αιτούμενος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	αιτούμενος	η	αιτούμενη	το	αιτούμενο
γενική	του	αιτούμενου	της	αιτούμενης	του	αιτούμενου
αιτιατική	τον	αιτούμενο	την	αιτούμενη	το	αιτούμενο
κλητική		αιτούμενε		αιτούμενη		αιτούμενο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	αιτούμενοι	οι	αιτούμενες	τα	αιτούμενα
γενική	των	αιτούμενων	των	αιτούμενων	των	αιτούμενων
αιτιατική	τους	αιτούμενους	τις	αιτούμενες	τα	αιτούμενα
κλητική		αιτούμενοι		αιτούμενες		αιτούμενα
ομάδα 'εισαγόμενος', Κατηγορία όπως «εισαγόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

αιτούμενος < μετοχή ενεστώτα του ρήματος αιτούμαι

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈtu.me.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αι‐τού‐με‐νος

Μετοχή

αιτούμενος, -η, -ο (μετοχή παθητικού ενεστώτα)

1. που ζητείται από κάπου με αίτηση, με επίσημο τρόπο

   ⮡  Αρνήθηκαν να καταβάλουν το αιτούμενο ποσό επιστροφής.

   ⮡ Παρουσίασαν το αιτούμενο έγγραφο με καθυστέρηση 2 μηνών.

   ⮡ Δεν έδωσαν την αιτουμένη αποζημίωση και καταφύγαμε εκ νέου στα δικαστήρια.

2. που ζητεί κάτι για τον ίδιο, που υποβάλλει αίτηση για κάτι (συνώνυμο: ο αιτών)

   ⮡  Η αιτούμενη την υποτροφία πρέπει να προσκομίσει και τα απαραίτητα δικαιολογητικά.

   ⮡  Ο αιτούμενος άδεια παραμονής, θα πρέπει να...

Μεταφράσεις

    που ζητείται με αίτηση

αγγλικά : requested (en) γαλλικά : demandé (fr)

    που υποβάλλει αίτηση

αγγλικά : applicant (en), claimant (en)

Πηγές

• αιτούμενος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αιτώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)