αδιέξοδο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αδιέξοδο	τα	αδιέξοδα
γενική	του	αδιεξόδου & αδιέξοδου	των	αδιεξόδων
αιτιατική	το	αδιέξοδο	τα	αδιέξοδα
κλητική		αδιέξοδο		αδιέξοδα
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αδιέξοδο < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο αδιέξοδος, < α- + διέξοδος (< δι- + έξοδος) (σημείωση: πιθανόν να προήλθε από τη χρήση της λόγιας αιτιατικής του θηλυκού σε φράσεις όπως "οδηγεί σε αδιέξοδο -οδό-")

Ουσιαστικό

αδιέξοδο ουδέτερο

• τυφλός δρόμος που δεν έχει διέξοδο προς κάποιον άλλον

  ↪ βγήκαμε σε αδιέξοδο και έπρεπε να γυρίσουμε πίσω

• κατάσταση που δεν έχει προοπτική εξέλιξης ή βελτίωσης

  ↪ οι συνομιλίες μεταξύ των δυο χωρών οδηγήθηκαν σε αδιέξοδο

Μεταφράσεις

    αδιέξοδο

αγγλικά : dead end (en), impasse (en), deadlock (en) γαλλικά : impasse (fr), cul-de-sac (fr) γερμανικά : Sackgasse (de), Ausweglosigkeit (de) εβραϊκά : מבוי סתום (he) ισπανικά : callejón sin salida (es) πολωνικά : ślepy zaułek (pl) ρωσικά : тупик (ru)