αγέλη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αγέλη	οι	αγέλες
γενική	της	αγέλης	των	αγελών
αιτιατική	την	αγέλη	τις	αγέλες
κλητική		αγέλη		αγέλες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αγέλη < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀγέλη < ἄγω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ag-

για τη μεταφορική σημασία < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική troupeau

Μια αγέλη λύκων περπατά στο χιόνι.

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈʝe.li/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γέ‐λη

Ουσιαστικό

αγέλη θηλυκό

1. πλήθος ζώων που ζουν μαζί

   οι λύκοι κυνηγούν κατά αγέλες ώστε να είναι πιο αποτελεσματικοί

   ≈ συνώνυμα: κοπάδι

2. (μεταφορικά, μειωτικό) πλήθος ανθρώπων χωρίς οργάνωση και βούληση

   ↪ ο χουλιγκανισμός εμφανίζει συμπεριφορές με στοιχεία αγέλης

   ≈ συνώνυμα: μάζα, μπουλούκι

Συγγενικά

• αγελαίος
• ανοσία αγέλης

Μεταφράσεις

    αγέλη

αγγλικά : herd (en), pack (en) γαλλικά : troupeau (fr) γερμανικά : Herde (de) εβραϊκά : עדר (he) σλαβομακεδονικά}: стадо (mk), чопор (mk) πολωνικά : stado (pl)