ήσυχος

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	ήσυχος	ήσυχη	ήσυχο
γενική	ήσυχου	ήσυχης	ήσυχου
αιτιατική	ήσυχο	ήσυχη	ήσυχο
κλητική	ήσυχε	ήσυχη	ήσυχο
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	ήσυχοι	ήσυχες	ήσυχα
γενική	ήσυχων	ήσυχων	ήσυχων
αιτιατική	ήσυχους	ήσυχες	ήσυχα
κλητική	ήσυχοι	ήσυχες	ήσυχα

Ετυμολογία

ήσυχος < αρχαία ελληνική ἥσυχος

Επίθετο

ήσυχος

1. αυτός που δεν κάνει φασαρία ή θόρυβο

   μένουμε σε ήσυχο δρόμο

2. ήρεμος, γαλήνιος

   η θάλασσα είναι ήσυχη σήμερα

   η κόρη μου είναι πολύ ήσυχο παιδί

3. αυτός που έχει αίσθημα ασφάλειας

   αν ξέρω ότι θα πάς με τον αδελφό σου στο πάρτι θα είμαι ήσυχος

Εκφράσεις

• κοιμάμαι ήσυχος
• έχω το κεφάλι μου ήσυχο

Συγγενικές λέξεις

• ησυχία
• ησυχάζω
• ησυχαστήριο

Αντώνυμα

• ανήσυχος
• θορυβώδης
• φασαριόζος

Μεταφράσεις

    ήσυχος

αγγλικά : quiet (en), γαλήνιος-μη υπερδραστήριος: quiescent (en) γαλλικά : paisible (fr), tranquille (fr) γερμανικά : ruhig (de)

πολωνικά : spokojny (pl) τουρκικά : sakin (tr)