rate

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
rate	rates

rate ^(en)

1. η αναλογία, το ποσοστό, ο ρυθμός ανάπτυξης, παραγωγής ή γενικά μεταβολής

   ↪ the annual growth rate of the population - ο ετήσιος ρυθμός αύξησης του πληθυσμού

2. η ταρίφα
3. η καθορισμένη τιμή
4. ο συντελεστής

   ↪ The cost will be calculated with a fixed rate of 10%.

   Το κόστος θα υπολογίζεται με σταθερό συντελεστή 10%.

5. η αποτίμηση
6. το επιτόκιο

Εκφράσεις

• at any rate: πάση θυσία, όπως και να έχει, πρέπει οπωσδήποτε με οποιοδήποτε κόστος

Σύνθετα

• birth rate
• bitrate, bit rate

Πολυλεκτικοί όροι

• bank rate
• data transfer rate (πληροφορική)
• discount rate

Ρήμα

ενεστώτας	rate
γ΄ ενικό ενεστώτα	rates
αόριστος	rated
παθητική μετοχή	rated
ενεργητική μετοχή	rating

rate ^(en)

1. υπολογίζω, αποτιμώ, καθορίζω αξία/βαθμό, εκτιμώ

   ↪ I think he is rated more than he’s worth.

   Νομίζω ότι τον εκτιμούν περισσότερο από ό,τι αξίζει.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη evaluate

2. κατατάσσω και κατατάσσομαι, κρίνομαι, αξιολογούμαι

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 274-275. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εκτιμώ

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
rate	rates

rate ^(fr) θηλυκό

• (θηλαστικό ζώο) ποντικίνα, το θηλυκό του ποντικού

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
rate	rates

rate ^(fr) θηλυκό

• (ανατομία) η σπλήνα

Ρηματικός τύπος

rate ^(fr)

• → δείτε τη λέξη rater