επιτόκιο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	επιτόκιο	τα	επιτόκια
γενική	του	επιτοκίου & επιτόκιου	των	επιτοκίων
αιτιατική	το	επιτόκιο	τα	επιτόκια
κλητική		επιτόκιο		επιτόκια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

επιτόκιο < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἐπιτόκιον, υποκοριστικό του ἐπίτοκος (ετοιμόγεννος) με σημασία όπως στη φράση «τόκοι ἐπίτοκοι» (τόκοι που αποδίδουν πρόσθετους τόκους). Μορφολογικά αναλύεται σε επι- + τόκ(ος) + -ιο.

Προφορά

ΔΦΑ : /e.piˈto.ci.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πι‐τό‐κι‐ο

Ουσιαστικό

επιτόκιο ουδέτερο

• (οικονομία) ο τόκος που αντιστοιχεί σε ένα ποσό, εκφρασμένος ως ποσοστό, κατά κανόνα, επί τοις εκατό (%) για χρονικό διάστημα (συνήθως) ενός έτους

    Η ετήσια προθεσμιακή κατάθεση που έκανα την τράπεζα έχει πολύ καλό επιτόκιο, 3% το χρόνο, οπότε για τις 50.000 ευρώ που κατέθεσα θα λάβω μετά από ένα χρόνο τόκο 1.500 ευρώ. (δηλαδή: 50.000 × 0,03 = 1.500)

    Η εξαμηνιαία προθεσμιακή κατάθεση που έκανα την τράπεζα έχει επιτόκιο, 3% το χρόνο, οπότε για τις 50.000 ευρώ που κατέθεσα θα λάβω μετά από έξι μήνες τόκο 750 ευρώ. (δηλαδή: 50.000 × (0,03 : 2) = 750)

    Χρειαζόμουν άμεσα 1.000 ευρώ και αναγκάστηκα να τα σηκώσω από το ATM με την πιστωτική κάρτα μου, παρόλο που το επιτόκιο ήταν πολύ υψηλό, 5% το μήνα. (σε ένα μήνα πρέπει να εξοφληθεί το ποσό των 1.050 ευρώ, 1.000 (αρχικό ποσό) + 50 (τόκος: 1.000 × 0,05))

    και δείτε τη Συζήτηση:επιτόκιο

Εκφράσεις

• ονομαστικό επιτόκιο

Συγγενικά

• επιτοκιακός
• επίτοκος

→ και δείτε τις λέξεις επί και τόκος

Δείτε επίσης

• ανατοκισμός

Μεταφράσεις

    επιτόκιο

αγγλικά : interest rate (en) γαλλικά : taux d'intérêt (fr) γερμανικά : Zinssatz (de) ισπανικά : interés (es) ιταλικά : tasso ď interesse (it) ουγγρικά : kamatláb (hu) πολωνικά : procent (pl) σουηδικά : ränta (sv) τσεχικά : úroková sazba (cs)

Πηγές

• επιτόκιο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• επιτόκιο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)