καθορίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καθορίζω < ελληνιστική κοινή καθορίζω < αρχαία ελληνική κατά + ὁρίζω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική déterminer)

Ρήμα

καθορίζω (παθητική φωνή: καθορίζομαι)

1. ορίζω, προσδιορίζω με ακρίβεια, συχνά κατά τρόπο επίσημο και οριστικό

   Οι δύο συναρμόδιοι υπουργοί συσκέφτηκαν για να καθορίσουν το ύψος του πλαφόν για τα καύσιμα.

2. αποτελώ πολύ σημαντικό χαρακτήρα για την πορεία και την τελική μορφή που αποκτά κάτι

   οι σκληρές συνθήκες της παιδικής του ηλικίας καθόρισαν το χαρακτήρα του

Συγγενικές λέξεις

• ακαθόριστα
• ακαθοριστία
• ακαθόριστο
• ακαθόριστος
• αυτοκαθορίζω
• αυτοκαθορισμός
• αυτοκαθοριστικός
• καθορισμένα
• καθορισμένος
• καθορισμός
• καθοριστικά
• καθοριστικός
• προκαθορίζω
• προκαθορισμένος
• προκαθορισμός
• → δείτε τις λέξεις κατά, ορίζω και όρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καθορίζω	καθόριζα	θα καθορίζω	να καθορίζω		καθορίζοντας
β' ενικ.	καθορίζεις	καθόριζες	θα καθορίζεις	να καθορίζεις	καθόριζε
γ' ενικ.	καθορίζει	καθόριζε	θα καθορίζει	να καθορίζει
α' πληθ.	καθορίζουμε	καθορίζαμε	θα καθορίζουμε	να καθορίζουμε
β' πληθ.	καθορίζετε	καθορίζατε	θα καθορίζετε	να καθορίζετε	καθορίζετε
γ' πληθ.	καθορίζουν(ε)	καθόριζαν καθορίζαν(ε)	θα καθορίζουν(ε)	να καθορίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καθόρισα	θα καθορίσω	να καθορίσω		καθορίσει
β' ενικ.		καθόρισες	θα καθορίσεις	να καθορίσεις	καθόρισε
γ' ενικ.		καθόρισε	θα καθορίσει	να καθορίσει
α' πληθ.		καθορίσαμε	θα καθορίσουμε	να καθορίσουμε
β' πληθ.		καθορίσατε	θα καθορίσετε	να καθορίσετε	καθορίστε
γ' πληθ.		καθόρισαν καθορίσαν(ε)	θα καθορίσουν(ε)	να καθορίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καθορίσει	είχα καθορίσει	θα έχω καθορίσει	να έχω καθορίσει
β' ενικ.	έχεις καθορίσει	είχες καθορίσει	θα έχεις καθορίσει	να έχεις καθορίσει
γ' ενικ.	έχει καθορίσει	είχε καθορίσει	θα έχει καθορίσει	να έχει καθορίσει
α' πληθ.	έχουμε καθορίσει	είχαμε καθορίσει	θα έχουμε καθορίσει	να έχουμε καθορίσει
β' πληθ.	έχετε καθορίσει	είχατε καθορίσει	θα έχετε καθορίσει	να έχετε καθορίσει
γ' πληθ.	έχουν καθορίσει	είχαν καθορίσει	θα έχουν καθορίσει	να έχουν καθορίσει

Μεταφράσεις

    καθορίζω

αγγλικά : determine (en), define (en) γαλλικά : déterminer (fr), préciser (fr), fixer (fr)