αποτελώ
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- αποτελώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀποτελῶ (φέρω εις πέρας, πραγματώνω) < συνηρημένη μορφή του ἀποτελέω, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική consister en, former, faire[1][2]. Συγχρονικά αναλύεται σε απο- + τελώ.
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /a.po.teˈlo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐τε‐λώ
Ρήμα
επεξεργασία
αποτελώ (αμετάβατο), συνήθως στο γ΄ πρόσωπο, αόρ.: αποτέλεσε/απετέλεσε(λόγιο), παθ.φωνή: αποτελείται, π.πρτ.: αποτελείτο/αποτελούνταν(προφορικό), π.αόρ.: αποτελέστηκε, μτχ.ε.ε.: αποτελώντας, μτχ.π.ε.: αποτελούμενος[2]
- (με αιτιατική)
- είμαι, συνιστώ
- (μόνο στον ενικό) είμαι μέρος ή μέλος ενός συνόλου
Επτά ημέρες αποτελούν την εβδομάδα.
- (στην παθητική φωνή, με από)
- Το ανθρώπινο σώμα αποτελείται από πολλά κύτταρα.
- ≈ συνώνυμα: απαρτίζω, συγκροτώ, συνιστώ
Συγγενικά
επεξεργασία- → δείτε και το ρήμα τελώ
Κλίση
επεξεργασία Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | αποτελώ | αποτελούσα | θα αποτελώ | να αποτελώ | αποτελώντας | |
| β' ενικ. | αποτελείς | αποτελούσες | θα αποτελείς | να αποτελείς | ||
| γ' ενικ. | αποτελεί | αποτελούσε | θα αποτελεί | να αποτελεί | ||
| α' πληθ. | αποτελούμε | αποτελούσαμε | θα αποτελούμε | να αποτελούμε | ||
| β' πληθ. | αποτελείτε | αποτελούσατε | θα αποτελείτε | να αποτελείτε | αποτελείτε | |
| γ' πληθ. | αποτελούν(ε) | αποτελούσαν(ε) | θα αποτελούν(ε) | να αποτελούν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | αποτέλεσα | θα αποτελέσω | να αποτελέσω | αποτελέσει | ||
| β' ενικ. | αποτέλεσες | θα αποτελέσεις | να αποτελέσεις | αποτέλεσε | ||
| γ' ενικ. | αποτέλεσε | θα αποτελέσει | να αποτελέσει | |||
| α' πληθ. | αποτελέσαμε | θα αποτελέσουμε | να αποτελέσουμε | |||
| β' πληθ. | αποτελέσατε | θα αποτελέσετε | να αποτελέσετε | αποτελέστε | ||
| γ' πληθ. | αποτέλεσαν αποτελέσαν(ε) |
θα αποτελέσουν(ε) | να αποτελέσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω αποτελέσει | είχα αποτελέσει | θα έχω αποτελέσει | να έχω αποτελέσει | ||
| β' ενικ. | έχεις αποτελέσει | είχες αποτελέσει | θα έχεις αποτελέσει | να έχεις αποτελέσει | ||
| γ' ενικ. | έχει αποτελέσει | είχε αποτελέσει | θα έχει αποτελέσει | να έχει αποτελέσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε αποτελέσει | είχαμε αποτελέσει | θα έχουμε αποτελέσει | να έχουμε αποτελέσει | ||
| β' πληθ. | έχετε αποτελέσει | είχατε αποτελέσει | θα έχετε αποτελέσει | να έχετε αποτελέσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν αποτελέσει | είχαν αποτελέσει | θα έχουν αποτελέσει | να έχουν αποτελέσει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | αποτελούμαι | αποτελούμουν | θα αποτελούμαι | να αποτελούμαι | ||
| β' ενικ. | αποτελείσαι | αποτελούσουν | θα αποτελείσαι | να αποτελείσαι | ||
| γ' ενικ. | αποτελείται | αποτελούνταν | θα αποτελείται | να αποτελείται | ||
| α' πληθ. | αποτελούμαστε | αποτελούμασταν αποτελούμαστε |
θα αποτελούμαστε | να αποτελούμαστε | ||
| β' πληθ. | αποτελείστε | αποτελούσασταν αποτελούσαστε |
θα αποτελείστε | να αποτελείστε | αποτελείστε | |
| γ' πληθ. | αποτελούνται | αποτελούνταν | θα αποτελούνται | να αποτελούνται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | αποτελέστηκα | θα αποτελεστώ | να αποτελεστώ | αποτελεστεί | ||
| β' ενικ. | αποτελέστηκες | θα αποτελεστείς | να αποτελεστείς | αποτελέσου | ||
| γ' ενικ. | αποτελέστηκε | θα αποτελεστεί | να αποτελεστεί | |||
| α' πληθ. | αποτελεστήκαμε | θα αποτελεστούμε | να αποτελεστούμε | |||
| β' πληθ. | αποτελεστήκατε | θα αποτελεστείτε | να αποτελεστείτε | αποτελεστείτε | ||
| γ' πληθ. | αποτελέστηκαν αποτελεστήκαν(ε) |
θα αποτελεστούν(ε) | να αποτελεστούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω αποτελεστεί | είχα αποτελεστεί | θα έχω αποτελεστεί | να έχω αποτελεστεί | ||
| β' ενικ. | έχεις αποτελεστεί | είχες αποτελεστεί | θα έχεις αποτελεστεί | να έχεις αποτελεστεί | ||
| γ' ενικ. | έχει αποτελεστεί | είχε αποτελεστεί | θα έχει αποτελεστεί | να έχει αποτελεστεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε αποτελεστεί | είχαμε αποτελεστεί | θα έχουμε αποτελεστεί | να έχουμε αποτελεστεί | ||
| β' πληθ. | έχετε αποτελεστεί | είχατε αποτελεστεί | θα έχετε αποτελεστεί | να έχετε αποτελεστεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν αποτελεστεί | είχαν αποτελεστεί | θα έχουν αποτελεστεί | να έχουν αποτελεστεί | ||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ αποτελώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- 1 2 αποτελώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)