case

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

case < μεσαιωνική αγγλική cas

1. λατινική casus
2. λατινική capsa

Προφορά

Ήχος 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
case	cases

case ^(en)

1. περίπτωση
2. υπόθεση, θέμα
3. (γραμματική) πτώση
4. (στη γραφή) η γραφή με μικρά
5. κουτί, κιβώτιο
6. κρούσμα
7. (υλικό υπολογιστή) το σιδερένιο κουτί (θήκη) που περιέχει τα εξαρτήματα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή (ή άλλης ηλεκτρικής συσκευής)

   ≈ συνώνυμα: casing, chassis

   → δείτε τη λέξη SECC

Κουτί υπολογιστή (case)

Σύνθετα

• pillowcase

Πολυλεκτικοί όροι

• case in point
• just in case
• limiting case

πληροφορική:

• case fan
• case insensitive
• case sensitive
• case sensitivity

Εκφράσεις

• (just) in case: στην περίπτωση που (συμβεί κάτι ανεπιθύμητο), "μόνο για την σπάνια πιθανότητα αναπάντεχης δυσμενής, -ούς περίπτωσης"• (σε, για την ή στην περίπτωση [που συμβεί κάτι κακό])
• in that case*: σε αυτή(ν) την περίπτωση, στην συγκεκριμένη περίπτωση, εξ αιτίας/εξαιτίας αυτού, υπολογίζοντας αυτό
• I rest my case

επιλογή κατάλληλων προθέσεων

• in case

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
case	cases

case ^(fr) θηλυκό

1. τμήμα, μέρος
2. κουτί, θήκη

   → δείτε τη λέξη casier

3. πρόχειρα κατασκευασμένο σπίτι, π.χ. από λαμαρίνες, ξύλο, άχυρο, κ.λπ.

Εκφράσεις

• il lui manque une case': « είναι βλίτο »