χρυσοδάκτυλος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	χρυσοδάκτυλος	η	χρυσοδάκτυλη	το	χρυσοδάκτυλο
γενική	του	χρυσοδάκτυλου	της	χρυσοδάκτυλης	του	χρυσοδάκτυλου
αιτιατική	τον	χρυσοδάκτυλο	τη	χρυσοδάκτυλη	το	χρυσοδάκτυλο
κλητική		χρυσοδάκτυλε		χρυσοδάκτυλη		χρυσοδάκτυλο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	χρυσοδάκτυλοι	οι	χρυσοδάκτυλες	τα	χρυσοδάκτυλα
γενική	των	χρυσοδάκτυλων	των	χρυσοδάκτυλων	των	χρυσοδάκτυλων
αιτιατική	τους	χρυσοδάκτυλους	τις	χρυσοδάκτυλες	τα	χρυσοδάκτυλα
κλητική		χρυσοδάκτυλοι		χρυσοδάκτυλες		χρυσοδάκτυλα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

χρυσοδάκτυλος < χρυσο- + δάκτυλος, (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική goldfinger από τον τίτλο του μυθιστορήματος Goldfinger του Ίαν Φλέμινγκ)

Επίθετο

χρυσοδάκτυλος, -η, -ο

• (λόγιο, για ληστή) που καταφέρνει να αποσπάσει πολύ μεγάλα ποσά ή αντικείμενα πολύ μεγάλης αξίας χωρίς να γίνει αντιληπτός

Άλλες μορφές

• χρυσοδάχτυλος

Συνώνυμα

• ελαφροχέρης
• μακρυχέρης

Δείτε επίσης

• πορτοφολάς
• τσαντάκιας

Μεταφράσεις

    χρυσοδάκτυλος

αγγλικά : goldfinger (en)

Πηγές

• χρυσοδάκτυλος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• χρυσοδάκτυλος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)