φειδώ

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	η	φειδώ
γενική	της	φειδώς & φειδούς
αιτιατική	τη	φειδώ
κλητική		φειδώ
Η γενική ενικού -ούς είναι λόγια, αρχαιόπρεπη.
Κατηγορία όπως «ηχώ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φειδώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική φειδώ

Ουσιαστικό

φειδώ θηλυκό

• (λόγιο) η λελογισμένη χρήση αγαθών, η οικονομία, το μέτρο όσον αφορά στην κατανάλωση

  Η κατανάλωση νερού και ρεύματος, πρέπει να γίνεται με φειδώ κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Αντώνυμα

• σπατάλη

Συγγενικά

• φειδωλεύομαι
• φειδωλός

Μεταφράσεις

    φειδώ

αγγλικά : thrift (en), sparing (en) γαλλικά : parcimonie (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ἡ	φειδώ
γενική	τῆς	φειδόος & φειδοῦς
δοτική	τῇ	φειδοῖ
αιτιατική	τὴν	φειδώ
κλητική ὦ!		φειδοῖ
3η κλίση, ομάδα 'ἠχώ', Κατηγορία 'φειδώ' όπως «φειδώ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φειδώ < (φείδομαι) φειδ- + -ώ

Ουσιαστικό

φειδώ θηλυκό

1. η συγκρατημένη συμπεριφορά στα έξοδα και στη χρήση αγαθών, η λιτότητα, η οικονομία

   ⮡  τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ (μην κάνετε πολλή οικονομία στη σεμνότητα)

   ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

2. η λύπηση, ο οίκτος, το να χαρίζεσαι

   οὔτε φειδώ τῶν παίδων οὔτ᾽ ἔλεον ἔσχον (δεν λυπήθηκαν ούτε τα παιδιά, ούτε σ' αυτά χαρίστηκαν)

   ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

   ἄνευ παντὸς οἴκτου καὶ φειδοῦς (αλύπητα)

   ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Συνώνυμα

• οἰκονομία
• φειδωλία

Αντώνυμα

• ἀσωτία
• σπατάλη

Συγγενικά

• φείδομαι
• φειδωλός
• ὁ φείδων, τοῦ φείδωνος (αγγείο για λάδι με στενό λαιμό ώστε να εκρέει λογική ποσότητα)
• φειδώνιον μέτρον (από το αγγείο)
• Φείδων (βασιλιάς του Άργους)
• το ρηματικο επίθετο φειστέος / φειστέον (πρέπει να επιδειχθεί φειδώ)
• το επίθετο φειδός, φειδή, φειδόν

Πηγές

• φειδώ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• φειδώ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.