τραβεστί

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τραβεστί < (λόγιο δάνειο) γαλλική travesti, μετοχή του se travestir < ιταλική travestire (μεταμφιέζομαι) → και δείτε τις λατινικές λέξεις trans-, vestio και vestis. Αρχική σημασία της γαλλικής λέξης: αυτό που συμμετέχει σε γιορτή μεταμφιεσμένων. Μετά το 1913, η σύγχρονη σημασία.

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾa.veˈsti/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρα‐βε‐στί

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	τραβεστί	οι	τραβεστί
γενική	του/της	τραβεστί	των	τραβεστί
αιτιατική	τον/την	τραβεστί	τους/τις	τραβεστί
κλητική		τραβεστί		τραβεστί
ΑΚΛΙΤΟ
όπως «άκλιτα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

τραβεστί αρσενικό ή και θηλυκό άκλιτο

• άτομο αρσενικού φύλου που ντύνεται με γυναικεία ρούχα

Συνώνυμα

• παρενδυτικός ομοφυλόφιλος
• τραβέλι (χυδαίο)

Επίθετο

τραβεστί άκλιτο

• (μεταφορικά) ο ψεύτικος, ο πλαστός, ο κίβδηλος, που μεταμφιέζεται (συνήθως για να αποκρύψει κάτι)

  ↪ οικονομία τραβεστί, τραβεστί βραβεία, τραβεστί γλώσσα

Μεταφράσεις

    τραβεστί

αγγλικά : transvestite (en), drag queen (en) γαλλικά : travesti (fr) γερμανικά : transvestit (de) κινεζικά : 人妖 (zh) (rén yāo), 異裝癖 (zh) (yì zhūang pì) ολλανδικά : travestiet (nl) ρωσικά : трансвестит (ru) σουηδικά : transvestit (sv) φινλανδικά : transvestiitti (fi)