συντονίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συντονίζω < λόγιο ενδογενές δάνειο: γαλλική syntoniser < αρχαία ελληνική σύντονος < σύν + τόνος < τείνω

Ρήμα

συντονίζω (παθητική φωνή: συντονίζομαι)

1. οργανώνω τις προσπάθειες ή ενέργειες ποικίλων φορέων ή ατόμων, ώστε να επιτευχθεί κάποιος σκοπός
2. διευθύνω, κατευθύνω
3. (μουσική) κάνω τα όργανα ή τις φωνές να συμφωνούν στον ίδιο τόνο (και ρυθμό
4. (φυσική) εναρμονίζω συχνότητες

Αντώνυμα

• αποσυντονίζω

Συγγενικά

• αποσυντονίζω
• αποσυντονισμένος
• αποσυντονισμός
• αποσυντονιστής
• ασυντόνιστα
• ασυντόνιστος
• συντονισμένα
• συντονισμένος
• συντονισμός
• συντονιστής
• συντονιστικά
• συντονιστικό
• συντονιστικός
• συντονίστρια
• → δείτε τις λέξεις συν, τόνος και τείνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συντονίζω	συντόνιζα	θα συντονίζω	να συντονίζω		συντονίζοντας
β' ενικ.	συντονίζεις	συντόνιζες	θα συντονίζεις	να συντονίζεις	συντόνιζε
γ' ενικ.	συντονίζει	συντόνιζε	θα συντονίζει	να συντονίζει
α' πληθ.	συντονίζουμε	συντονίζαμε	θα συντονίζουμε	να συντονίζουμε
β' πληθ.	συντονίζετε	συντονίζατε	θα συντονίζετε	να συντονίζετε	συντονίζετε
γ' πληθ.	συντονίζουν(ε)	συντόνιζαν συντονίζαν(ε)	θα συντονίζουν(ε)	να συντονίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συντόνισα	θα συντονίσω	να συντονίσω		συντονίσει
β' ενικ.		συντόνισες	θα συντονίσεις	να συντονίσεις	συντόνισε
γ' ενικ.		συντόνισε	θα συντονίσει	να συντονίσει
α' πληθ.		συντονίσαμε	θα συντονίσουμε	να συντονίσουμε
β' πληθ.		συντονίσατε	θα συντονίσετε	να συντονίσετε	συντονίστε
γ' πληθ.		συντόνισαν συντονίσαν(ε)	θα συντονίσουν(ε)	να συντονίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συντονίσει	είχα συντονίσει	θα έχω συντονίσει	να έχω συντονίσει
β' ενικ.	έχεις συντονίσει	είχες συντονίσει	θα έχεις συντονίσει	να έχεις συντονίσει
γ' ενικ.	έχει συντονίσει	είχε συντονίσει	θα έχει συντονίσει	να έχει συντονίσει
α' πληθ.	έχουμε συντονίσει	είχαμε συντονίσει	θα έχουμε συντονίσει	να έχουμε συντονίσει
β' πληθ.	έχετε συντονίσει	είχατε συντονίσει	θα έχετε συντονίσει	να έχετε συντονίσει
γ' πληθ.	έχουν συντονίσει	είχαν συντονίσει	θα έχουν συντονίσει	να έχουν συντονίσει

Μεταφράσεις

    συντονίζω

αγγλικά : coordinate (en), tune in (en), syntonize (en)(4), syntonise (en)(4) γαλλικά : coordonner (fr), accorder (fr)