νηνεμία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	νηνεμία	οι	νηνεμίες
γενική	της	νηνεμίας	των	νηνεμιών
αιτιατική	τη	νηνεμία	τις	νηνεμίες
κλητική		νηνεμία		νηνεμίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

νηνεμία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική νηνεμία < νη- + ἄνεμος

Προφορά

ΔΦΑ : /ni.neˈmi.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : νη‐νε‐μί‐α

Ουσιαστικό

νηνεμία θηλυκό

1. (άνεμος) η κατάσταση κατά την οποία δεν πνέει καθόλου άνεμος

   ≈ συνώνυμα: άπνοια, γαλήνη, κάλμα, μπουνάτσα, και απανεμιά, απανέμι

   ≠ αντώνυμα: τρικυμία

2. (μεταφορικά) γαλήνη, απουσία συγκρούσεων

   ≈ συνώνυμα: ηρεμία

Συγγενικά

• νήνεμος
• νηνεμώ
• → δείτε τη λέξη άνεμος

Μεταφράσεις

    νηνεμία

αγγλικά : calm (en), lull (en) γαλλικά : calme (fr), pot au noir (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

νηνεμία < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

νηνεμία, -ας θηλυκό

• (μετεωρολογία) άπνοια

  ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Συμπόσιον, 197c

  εἰρήνην μὲν ἐν ἀνθρώποις, πελάγει δὲ γαλήνην
  νηνεμίαν, ἀνέμων κοίτην ὕπνον τ᾽ ἐνὶ κήδει.

  Στον κόσμο μας ειρήνη·
  απανεμιά στα πέλαγα, γαλήνη·
  ανέμων καταλάγιασμα, ύπνο στον πονεμένο.

  Μετάφραση (2004): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος. @greek‑language.gr

  ※  1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Ηθικά, Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον, 160f

  ἡ μὲν σελήνη κατέλαμπεν εἰς τὴν θάλατταν, οὐκ ὄντος δὲ πνεύματος ἀλλὰ νηνεμίας καὶ γαλήνης,

  Το φεγγάρι λαμποκοπούσε πάνω στη θάλασσα, και ενώ δεν φυσούσε καθόλου αλλά υπήρχε απόλυτη νηνεμία και γαλήνη,

  Μετάφραση (2004), Δημήτριος Λυπουρλής, @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• ιωνικός τύπος : νηνεμίη

Συγγενικά

• ἀνηνεμέω
• ἀνηνεμία
• ἀνήνεμος
• νηνεμέω
• νήνεμος
• νηνεμόω
• παλινηνεμία
• πολυνηνεμίη
• συνήνεμος

Πηγές

• νηνεμία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• νηνεμία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.