calm

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	calm
συγκριτικός	calmer / more calm
υπερθετικός	calmest / most calm

calm ^(en)

1. ήρεμος, γαληνεμένος, όχι ενθουσιασμένος, νευρικός ή αναστατωμένος

   ⮡  in the calm atmosphere of his study - στην ήρεμη ατμόσφαιρα του γραφείου του

   ⮡  I’m feeling calm now.

   Νιώθω γαληνεμένος τώρα.

2. γαλήνιος, για τη θάλασσα, χωρίς μεγάλα κύματα

   ⮡  a calm sea - γαλήνια θάλασσα

3. γαλήνιος, για τον καιρό, χωρίς αέρα

   ⮡  a calm night - γαλήνια βραδιά

Συνώνυμα

• collected
• composed
• cool
• cool-headed
• even
• laid-back
• level-headed
• mellow
• placid
• quiet
• relaxed
• serene
• still
• tranquil

Αντώνυμα

• → δείτε τη λέξη nervous

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
calm	calms

calm ^(en) (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο)

1. η ηρεμία η γαλήνη, μια ήσυχη ώρα ή κατάσταση

   ⮡  calm in the city after yesterday’s events - ηρεμία στην πόλη μετά τα χθεσινά επεισόδια

   ⮡  She sought the calm of the countryside.

   Αναζήτησε τη γαλήνη της εξοχής.

2. η ηρεμία, η γαλήνη, την ώρα που δεν υπάρχει αέρας

   ⮡  the calm after the storm - η ηρεμία μετά την καταιγίδα

   ⮡  in the calm of the night - μεσ' στη γαλήνη της νύχτας

Συνώνυμα

• → δείτε τη λέξη calmness

Σύνθετα

• calmness

Ρήμα

ενεστώτας	calm
γ΄ ενικό ενεστώτα	calms
αόριστος	calmed
παθητική μετοχή	calmed
ενεργητική μετοχή	calming

calm ^(en)

• (μεταβατικό και αμετάβατο) ηρεμώ, γαληνεύω

  ⮡  When the sea calmed…

  Όταν ηρέμησε/γαλήνεψε η θάλασσα…

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη relax

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• calm down

Πηγές

• calm (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• calm (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• calm (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 180, 363. ISBN 9780194325684. , λήμμα: γαληνεύω, γαλήνη, γαλήνιος, ηρεμία, ήρεμος, ηρεμώ

---

Ρουμανικά (ro)

Επίθετο

calm ^(ro)

• ήρεμος

Επίρρημα

calm ^(ro)

• ήρεμα