διαπολιτισμικότητα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	διαπολιτισμικότητα	οι	διαπολιτισμικότητες
γενική	της	διαπολιτισμικότητας	των	διαπολιτισμικοτήτων
αιτιατική	τη	διαπολιτισμικότητα	τις	διαπολιτισμικότητες
κλητική		διαπολιτισμικότητα		διαπολιτισμικότητες
Κατηγορία όπως «σάλπιγγα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διαπολιτισμικότητα < δια- + πολιτισμικότητα, (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική interculturalism)

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.po.li.ti.zmiˈko.ti.ta/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐πο‐λι‐τι‐σμι‐κό‐τη‐τα

Ουσιαστικό

διαπολιτισμικότητα θηλυκό

• (λόγιο) η αλληλεπίδραση, επικοινωνία και συνεργασία ανάμεσα σε διαφορετικές κοινωνικές ομάδες μέσα σε μία πλουραλιστική και πολυπολιτισμική κοινωνία

  ※  Ο Hohmann διαχωρίζει τους όρους «πολυπολιτισμικότητα» (Multiculturalism) και «διαπολιτισμικότητα» χαρακτηρίζοντας με τον πρώτο, την υπάρχουσα κατάσταση, δηλαδή «το τι είναι», και εκφράζοντας με το δεύτερο «το τι θα έπρεπε να είναι». Ο Μ. Δαμανάκης έρχεται να τονίσει ότι «η πολυπολιτισμικότητα είναι το δεδομένο και η διαπολιτισμικότητα το ζητούμενο. Η διαπολιτισμικότητα προϋποθέτει την πολυπολιτισμικότητα , αλλά δεν απορρέει αυτόματα από αυτήν». Κατά συνέπεια προκύπτει ότι οι δύο επίμαχοι όροι δεν είναι ούτε συνώνυμοι αλλά ούτε ταυτόσημοι.

  Διαπολιτισμικότητα, πολυπολιτισμικότητα, ξενοφοβία και εθνική ταυτότητα, 22-08-2015, @pemptousia.gr, συντάκτης: Ειρήνη Αρτέμη, ημερομηνία ανάκτησης: 12-08-2024.

Συγγενικά

• διαπολιτισμικός
• πολυπολιτισμικότητα
• → και δείτε τις λέξεις διά και πολιτισμός

Μεταφράσεις

    διαπολιτισμικότητα

αγγλικά : interculturality (en), interculturalism (en)

Πηγές

• διαπολιτισμικότητα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)