ανδρείκελο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ανδρείκελο	τα	ανδρείκελα
γενική	του	ανδρείκελου & ανδρεικέλου	των	ανδρείκελων & ανδρεικέλων
αιτιατική	το	ανδρείκελο	τα	ανδρείκελα
κλητική		ανδρείκελο		ανδρείκελα
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «βούτυρο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ανδρείκελο < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀνδρείκελον < ἀνδρείκελος < ἀνήρ + εἴκελος (όμοιος)

για τη μεταφορική έννοια < (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική marionette

Προφορά

ΔΦΑ : /anˈðɾi.ce.lo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αν‐δρεί‐κε‐λο

Ουσιαστικό

ανδρείκελο ουδέτερο

1. ομοίωμα ανθρώπου

   ≈ συνώνυμα: μαριονέτα, ομοίωμα, κούκλα

2. (μεταφορικά) άνθρωπος χωρίς θέληση, του οποίου η δραστηριότητα κατευθύνεται από κάποιον άλλο

   ※  Ἀπὸ χαρτὶ πλασμένα κι ἀπὸ δισταγμὸ / ἀνδρείκελα, στῆς Μοίρας τὰ δυὸ τυφλὰ χέρια, / χορεύουμε, δεχόμαστε τὸν ἐμπαιγμὸ, / ἄτονα κοιτώντας, παθητικὰ, τἀστέρια. (Κώστας Καρυωτάκης, Ανδρείκελα, από την ποιητική συλλογή Ελεγεία και Σάτιρες, 1927)

Μεταφράσεις

    ανδρείκελο

αγγλικά : stooge (en) γαλλικά : pantin (fr), marionnette (fr), guignol (fr)