αβλαβής διέλευση
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- αβλαβής διέλευση < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική passage inoffensif[1] → δείτε τις λέξεις αβλαβής και διέλευση.
Προφορά
επεξεργασία
Πολυλεκτικός όρος
επεξεργασία
αβλαβής διέλευση θηλυκό
- (ναυτικός όρος, νομικός όρος) η διέλευση πολιτικών σκαφών από τα χωρικά ύδατα ξένων κρατών χωρίς παρεμβάσεις, με την προϋπόθεση της καλής συμπεριφοράς των σκαφών και των πληρωμάτων τους
- ※ Αλλά και στο δικαίωμα της ελευθεροπλοΐας υπάρχουν περιορισμοί: η αβλαβής διέλευση, που αποτελεί όρο εισόδου και διέλευσης ενός πλοίου τρίτου κράτους, υπόκειται στον έλεγχο του παράκτιου κράτους, το οποίο μπορεί να εμποδίσει ένα πλοίο να εισέλθει ή να διαπλεύσει την αιγιαλίτιδα, εάν ο πλους του δεν είναι αβλαβής για συμφέροντα του παράκτιου κράτους, την ασφάλειά του και την ευζωία των πολιτών του.
- Χρήστος Ροζάκης, Ενα αλφαβητάριο του Δικαίου της Θάλασσας, Η Καθημερινή, 12 Φεβρουαρίου 2024
- ※ Αλλά και στο δικαίωμα της ελευθεροπλοΐας υπάρχουν περιορισμοί: η αβλαβής διέλευση, που αποτελεί όρο εισόδου και διέλευσης ενός πλοίου τρίτου κράτους, υπόκειται στον έλεγχο του παράκτιου κράτους, το οποίο μπορεί να εμποδίσει ένα πλοίο να εισέλθει ή να διαπλεύσει την αιγιαλίτιδα, εάν ο πλους του δεν είναι αβλαβής για συμφέροντα του παράκτιου κράτους, την ασφάλειά του και την ευζωία των πολιτών του.
Δείτε επίσης
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
αβλαβής διέλευση
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ αβλαβής - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)