φραγγέλιο

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φραγγέλιο	τα	φραγγέλια
γενική	του	φραγγελίου	των	φραγγελίων
αιτιατική	το	φραγγέλιο	τα	φραγγέλια
κλητική		φραγγέλιο		φραγγέλια
όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φραγγέλιο < ελληνιστική κοινή φραγγέλιον < λατινική flagellum (υποκοριστικό του flagrum) + κατάληξη υποκοριστικού -ιον

Ουσιαστικό

φραγγέλιο ουδέτερο

1. μαστίγιο με ιμάντες (στις άκρες των οποίων συνήθως είναι δεμένα βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα)

   καὶ ἐλθὼν ἐν τόπῳ τινὶ οὗ ἦν κεκλεισμένος θησαυρός, κρούει μετὰ τοῦ φραγγελίου αὐτοῦ εἰς τὸ ζόδον, ἔνθα ἐστὶν ὁ θησαυρὸς ἀποκεκλεισμένος (Ιωάννης Χρυσόστομος, Λόγος ἐκ τὴν ὅρασιν τοῦ Δανιήλ, 37, 4)

Συγγενικές λέξεις

• φραγγέλωμα
• φραγγελώνω
• φραγγέλωση

Συνώνυμα

• καμουτσίκι
• μαστίγιο

Μεταφράσεις

    φραγγέλιο

αγγλικά : flagellum (en) γαλλικά : fléau (fr), fouet (fr)