φιντανάκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φιντανάκι	τα	φιντανάκια
γενική		—		—
αιτιατική	το	φιντανάκι	τα	φιντανάκια
κλητική		φιντανάκι		φιντανάκια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φιντανάκι < φιντάνι + υποκοριστικό επίθημα -άκι < γαλλική fidan < ελληνιστική κοινή φυτάνη < αρχαία ελληνική φυτόν

Ουσιαστικό

φιντανάκι ουδέτερο

1. (βοτανική) ο μικρός βλαστός, το πολύ νέο φυτό
2. (μεταφορικά) ο πρωτόβγαλτος σε έναν χώρο (συνήθως νοοούμενο τον επαγγελματικό), ο άπειρος, ο μη έμπειρος, το στραβάδι

Μεταφράσεις

    φιντανάκι

αγγλικά : young tree (en) αγγλικά : shoot (en) αγγλικά : emerging stem (en) αγγλικά : callow (en) (inexperienced young man/woman) γαλλικά : pousse (fr), jeunot (fr)