συγκεντρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συγκεντρώνω < συν + κέντρο + -ώνω (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική concentrer)

(μαρτυρείται από το 1814)

Ρήμα

συγκεντρώνω (παθητική φωνή: συγκεντρώνομαι)

1. μαζεύω, συλλέγω, φέρνω διάφορα πράγματα ή άτομα σε κάποιο σημείο

   ↪Χθες ο Στέφανος συγκέντρωσε πληροφορίες για το έγκλημα το οποίο συνέβη.

2. (κατ’ επέκταση) έχω
3. (μεταφορικά) προσελκύω

Συνώνυμα

• μαζεύω
• συνάγω
• συνάζω
• συναθροίζω

Αντώνυμα

• διασκορπίζω
• διαχέω
• σκορπίζω

Συγγενικά

• συγκεντρωμένος
• συγκεντρώνομαι
• συγκέντρωση
• συγκεντρωτικά
• συγκεντρωτικός
• συγκεντρωτικώς
• συγκεντρωτισμός
• → δείτε τις λέξεις συν και κέντρο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συγκεντρώνω	συγκέντρωνα	θα συγκεντρώνω	να συγκεντρώνω		συγκεντρώνοντας
β' ενικ.	συγκεντρώνεις	συγκέντρωνες	θα συγκεντρώνεις	να συγκεντρώνεις	συγκέντρωνε
γ' ενικ.	συγκεντρώνει	συγκέντρωνε	θα συγκεντρώνει	να συγκεντρώνει
α' πληθ.	συγκεντρώνουμε	συγκεντρώναμε	θα συγκεντρώνουμε	να συγκεντρώνουμε
β' πληθ.	συγκεντρώνετε	συγκεντρώνατε	θα συγκεντρώνετε	να συγκεντρώνετε	συγκεντρώνετε
γ' πληθ.	συγκεντρώνουν(ε)	συγκέντρωναν συγκεντρώναν(ε)	θα συγκεντρώνουν(ε)	να συγκεντρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συγκέντρωσα	θα συγκεντρώσω	να συγκεντρώσω		συγκεντρώσει
β' ενικ.		συγκέντρωσες	θα συγκεντρώσεις	να συγκεντρώσεις	συγκέντρωσε
γ' ενικ.		συγκέντρωσε	θα συγκεντρώσει	να συγκεντρώσει
α' πληθ.		συγκεντρώσαμε	θα συγκεντρώσουμε	να συγκεντρώσουμε
β' πληθ.		συγκεντρώσατε	θα συγκεντρώσετε	να συγκεντρώσετε	συγκεντρώστε
γ' πληθ.		συγκέντρωσαν συγκεντρώσαν(ε)	θα συγκεντρώσουν(ε)	να συγκεντρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συγκεντρώσει	είχα συγκεντρώσει	θα έχω συγκεντρώσει	να έχω συγκεντρώσει
β' ενικ.	έχεις συγκεντρώσει	είχες συγκεντρώσει	θα έχεις συγκεντρώσει	να έχεις συγκεντρώσει
γ' ενικ.	έχει συγκεντρώσει	είχε συγκεντρώσει	θα έχει συγκεντρώσει	να έχει συγκεντρώσει
α' πληθ.	έχουμε συγκεντρώσει	είχαμε συγκεντρώσει	θα έχουμε συγκεντρώσει	να έχουμε συγκεντρώσει
β' πληθ.	έχετε συγκεντρώσει	είχατε συγκεντρώσει	θα έχετε συγκεντρώσει	να έχετε συγκεντρώσει
γ' πληθ.	έχουν συγκεντρώσει	είχαν συγκεντρώσει	θα έχουν συγκεντρώσει	να έχουν συγκεντρώσει

Μεταφράσεις

    συγκεντρώνω

αγγλικά : assemble (en) γαλλικά : rassembler (fr), concentrer (fr), réunir (fr)