κατάβροχος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	κατάβροχος	η	κατάβροχη	το	κατάβροχο
γενική	του	κατάβροχου	της	κατάβροχης	του	κατάβροχου
αιτιατική	τον	κατάβροχο	την	κατάβροχη	το	κατάβροχο
κλητική		κατάβροχε		κατάβροχη		κατάβροχο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	κατάβροχοι	οι	κατάβροχες	τα	κατάβροχα
γενική	των	κατάβροχων	των	κατάβροχων	των	κατάβροχων
αιτιατική	τους	κατάβροχους	τις	κατάβροχες	τα	κατάβροχα
κλητική		κατάβροχοι		κατάβροχες		κατάβροχα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

κατάβροχος < ελληνιστική κοινή κατάβροχος

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈta.vɾo.xos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τά‐βρο‐χος

Επίθετο

κατάβροχος, -η, -ο

• (λογοτεχνικό) ο πολύ βρεγμένος

  ※  Ὁ σκοπὸς ἀκίνητος ἐν τῇ πρώρᾳ, θεωρεῖ πάντοτε ἐμπρός, λησμονήσας τώρα καὶ τὸ τραγοῦδί του, συμμαζευόμενος μέσα εἰς τὴν γοῦνάν του, κατάβροχος, κρατούμενος καλῶς μὴ ἀρπαγῇ, κτυπώμενος συνεχῶς ὑπὸ τῶν κυμάτων ὡς νὰ θέλουν νὰ τὸν ρίψουν κάτω ἀπὸ τὴν σκοπιάν του, τὸν φύλακα τὸν ἄγρυπνον, κ’ ἐν ἐφόδῳ εἰσορμήσωσιν εἶτα.

  Αλέξανδρος Μωραϊτίδης, Με τα πανιά, Νέα Εστία, έτος ΚΔ′, τόμος 48^ος, τεύχος 559, 15 Οκτωβρίου 1950, σελ. 1349

Άλλες γραφές

• κατάβρεχος

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη βρέχω

Μεταφράσεις

    κατάβροχος

Πηγές

• κατάβροχος - Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003). Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.  (συντομογραφίες)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

κατάβροχος < ελληνιστική κοινή κατάβροχος

Επίθετο

κατάβροχος, -ος, -ον

• ο πολύ βρεγμένος, κατάβρεχος

Πηγές

• κατάβροχος -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	κατάβροχος	τὸ	κατάβροχον
γενική	τοῦ/τῆς	καταβρόχου	τοῦ	καταβρόχου
δοτική	τῷ/τῇ	καταβρόχῳ	τῷ	καταβρόχῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	κατάβροχον	τὸ	κατάβροχον
κλητική ὦ!		κατάβροχε		κατάβροχον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	κατάβροχοι	τὰ	κατάβροχᾰ
γενική	τῶν	καταβρόχων	τῶν	καταβρόχων
δοτική	τοῖς/ταῖς	καταβρόχοις	τοῖς	καταβρόχοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	καταβρόχους	τὰ	κατάβροχᾰ
κλητική ὦ!		κατάβροχοι		κατάβροχᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	καταβρόχω	τὼ	καταβρόχω
γεν-δοτ	τοῖν	καταβρόχοιν	τοῖν	καταβρόχοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

κατάβροχος < κατά- + βρέχω

Επίθετο

κατάβροχος, -ος, -ον

• (ελληνιστική κοινή) που έχει κατακλυστεί

Πηγές

• κατάβροχος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.