καρμίρης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καρμίρης	οι	καρμίρηδες
γενική	του	καρμίρη	των	καρμίρηδων
αιτιατική	τον	καρμίρη	τους	καρμίρηδες
κλητική		καρμίρη		καρμίρηδες
Κατηγορία όπως «μανάβης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καρμίρης < κάρμοιρος (Το Λεξικό Μπαμπινιώτη υποθέτει < (ελληνιστική κοινή) (που έχει την μοίρα του Καρός, και γι' αυτό ορθογραφεί με -οι-. Έχει προταθεί επίσης < αρμενικά կարմիր < παλαιά αρμενικά կարմիր < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *kʷr̥mis: ζεστός, κόκκινος)

Ουσιαστικό

καρμίρης αρσενικό

• ο μίζερος, ο τσιγκούνης

Άλλες μορφές

• καρμοίρης

Συνώνυμα

• κακόμοιρος
• φιλάργυρος
• φραγκοφονιάς

Συγγενικά

• καρμίρα
• καρμιριά
• καρμίρικα
• καρμίρικος
• καρμίρισσα
• καρμίρω

Μεταφράσεις

    καρμίρης

γαλλικά : avare (fr), radin (fr), pingre (fr) ισπανικά : tacaño (es), rácano (es)