ζητάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ζητάω < ζητ(ώ) + -άω κατά το τρίτο πρόσωπο σε -άει < κληρονομημένο από την αρχαία ελληνική ζητῶ, συνηρημένου τύπου του ζητέω

Προφορά

ΔΦΑ : /ziˈta.o/

Ρήμα

ζητάω/ζητώ, αόρ.: ζήτησα, παθ.φωνή: ζητιέμαι/ζητούμαι, π.αόρ.: ζητήθηκα, μτχ.π.π.: ζητημένος

1. (από κάποιον κάτι)
   1. λέω (με τόνο επιτακτικό, παρακλητικό ή ουδέτερο) σε κάποιον να μου δώσει κάτι

      της ζήτησε ένα ποτήρι νερό

   2. λέω (με τόνο επιτακτικό, παρακλητικό ή ουδέτερο) σε κάποιον να ικανοποιήσει μια επιθυμία μου

      σας ζήτησα να κάνετε ησυχία

2. ψάχνω να βρω κάτι που χρειάζομαι, αναζητώ κάτι (υλικό ή άυλο)

   ζητάω πληροφορίες

   ο φιλόσοφος ζητάει απαντήσεις στα ερωτήματα που βασανίζουν ολόκληρη την ανθρωπότητα

   ζητώ μεταχειρισμένο αυτοκίνητο πενταετίας σε καλή κατάσταση

   ζητιέται πολύ αυτό το προϊόν· οι πωλήσεις είναι στα ύψη

3. κάνω πρόταση γάμου σε κάποιαν ή ζητώ από τους γονείς της την άδεια να την παντρευτώ

   θα πάω στο σπίτι της το βράδυ να τη ζητήσω

Συνώνυμα

• αιτούμαι (λόγιο)
• γυρεύω
• εξαιτούμαι
• ικετεύω
• παραγγέλνω (λογοτεχνικό)
• παρακαλώ

Συγγενικά

• ζητήσει
• ζητημένος
• ζήτηση
• ζητιάνος
• ζητιανεύω
• ζητιανιά

Σύνθετα

• αναζητάω, αναζητώ
• αποζητάω, αποζητώ
• συζητάω, συζητώ
• ψωμοζητάω

Εκφράσεις

• ζητώ συγγνώμη: παρακαλώ κάποιον να με συγχωρέσει
• ζητάω από κάποιον το λόγο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζητάω - ζητώ	ζητούσα - ζήταγα	θα ζητάω - ζητώ	να ζητάω - ζητώ		ζητώντας
β' ενικ.	ζητάς - ζητείς	ζητούσες - ζήταγες	θα ζητάς - ζητείς	να ζητάς - ζητείς	ζήτα - ζήταγε
γ' ενικ.	ζητάει - ζητά - ζητεί	ζητούσε - ζήταγε	θα ζητάει - ζητά - ζητεί	να ζητάει - ζητά - ζητεί
α' πληθ.	ζητάμε - ζητούμε	ζητούσαμε - ζητάγαμε	θα ζητάμε - ζητούμε	να ζητάμε - ζητούμε
β' πληθ.	ζητάτε - ζητείτε	ζητούσατε - ζητάγατε	θα ζητάτε - ζητείτε	να ζητάτε - ζητείτε	ζητάτε - ζητείτε
γ' πληθ.	ζητάν(ε) - ζητούν(ε)	ζητούσαν(ε) - ζήταγαν - ζητάγανε	θα ζητάν(ε) - ζητούν(ε)	να ζητάν(ε) - ζητούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζήτησα	θα ζητήσω	να ζητήσω		ζητήσει
β' ενικ.		ζήτησες	θα ζητήσεις	να ζητήσεις	ζήτα - ζήτησε
γ' ενικ.		ζήτησε	θα ζητήσει	να ζητήσει
α' πληθ.		ζητήσαμε	θα ζητήσουμε	να ζητήσουμε
β' πληθ.		ζητήσατε	θα ζητήσετε	να ζητήσετε	ζητήστε
γ' πληθ.		ζήτησαν ζητήσαν(ε)	θα ζητήσουν(ε)	να ζητήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ζητήσει	είχα ζητήσει	θα έχω ζητήσει	να έχω ζητήσει
β' ενικ.	έχεις ζητήσει	είχες ζητήσει	θα έχεις ζητήσει	να έχεις ζητήσει	έχε ζητημένο
γ' ενικ.	έχει ζητήσει	είχε ζητήσει	θα έχει ζητήσει	να έχει ζητήσει
α' πληθ.	έχουμε ζητήσει	είχαμε ζητήσει	θα έχουμε ζητήσει	να έχουμε ζητήσει
β' πληθ.	έχετε ζητήσει	είχατε ζητήσει	θα έχετε ζητήσει	να έχετε ζητήσει	έχετε ζητημένο
γ' πληθ.	έχουν ζητήσει	είχαν ζητήσει	θα έχουν ζητήσει	να έχουν ζητήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ζητημένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ζητημένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ζητημένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ζητημένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζητούμαι - ζητιέμαι	ζητιόμουν(α)	θα ζητούμαι - ζητιέμαι	να ζητούμαι - ζητιέμαι
β' ενικ.	ζητείσαι - ζητιέσαι	ζητιόσουν(α)	θα ζητείσαι - ζητιέσαι	να ζητείσαι - ζητιέσαι
γ' ενικ.	ζητείται - ζητιέται	ζητούνταν - ζητιόταν(ε)	θα ζητείται - ζητιέται	να ζητείται - ζητιέται
α' πληθ.	ζητιόμαστε - ζητούμαστε	ζητιόμασταν - ζητιόμαστε	θα ζητιόμαστε - ζητούμαστε	να ζητιόμαστε - ζητούμαστε
β' πληθ.	ζητείστε - ζητιέστε - ζητιόσαστε	ζητιόσασταν - ζητιόσαστε	θα ζητείστε - ζητιέστε - ζητιόσαστε	να ζητείστε - ζητιέστε - ζητιόσαστε	ζητείστε - ζητιέστε
γ' πληθ.	ζητούνται - ζητιούνται - ζητιόνται	ζητούνταν - ζητιόνταν(ε) - ζητιούνταν - ζητιόντουσαν	θα ζητούνται - ζητιούνται - ζητιόνται	να ζητούνται - ζητιούνται - ζητιόνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζητήθηκα	θα ζητηθώ	να ζητηθώ		ζητηθεί
β' ενικ.		ζητήθηκες	θα ζητηθείς	να ζητηθείς	ζητήσου
γ' ενικ.		ζητήθηκε	θα ζητηθεί	να ζητηθεί
α' πληθ.		ζητηθήκαμε	θα ζητηθούμε	να ζητηθούμε
β' πληθ.		ζητηθήκατε	θα ζητηθείτε	να ζητηθείτε	ζητηθείτε
γ' πληθ.		ζητήθηκαν ζητηθήκαν(ε)	θα ζητηθούν(ε)	να ζητηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ζητηθεί	είχα ζητηθεί	θα έχω ζητηθεί	να έχω ζητηθεί		ζητημένος
β' ενικ.	έχεις ζητηθεί	είχες ζητηθεί	θα έχεις ζητηθεί	να έχεις ζητηθεί
γ' ενικ.	έχει ζητηθεί	είχε ζητηθεί	θα έχει ζητηθεί	να έχει ζητηθεί
α' πληθ.	έχουμε ζητηθεί	είχαμε ζητηθεί	θα έχουμε ζητηθεί	να έχουμε ζητηθεί
β' πληθ.	έχετε ζητηθεί	είχατε ζητηθεί	θα έχετε ζητηθεί	να έχετε ζητηθεί
γ' πληθ.	έχουν ζητηθεί	είχαν ζητηθεί	θα έχουν ζητηθεί	να έχουν ζητηθεί

Μεταφράσεις

    ζητάω

αγγλικά : seek (en), look for (en), ask (en), demand (en), request (en) γαλλικά : demander (fr), chercher (fr) ισπανικά : pedir (es), buscar (es) λατινικά : quaerere (la) ολλανδικά : zoeken (nl), verzoeken (nl) πολωνικά : szukać (pl) ρουμανικά : cere (ro)