γυρεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γυρεύω < μεσαιωνική ελληνική < (ελληνιστική κοινή) γυρεύω (τρέχω σε κύκλο) < γυρός (στρογγυλός)

Ρήμα

γυρεύω

1. ζητώ

   Καιγώ, καἰγὼ τὸ σίδηρον // γυρεύω (Α. Κάλβος, Εις δόξαν, ΙΕ)

   τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;

   σου γύρεψα ένα ποτήρι νερό και δε μου το 'δωσες

   θα πάω να τη γυρέψω απ' τους δικούς της

2. ψάχνω

   -Τι γυρεύεις; - Έχω χάσει τα γυαλιά μου. Τα είδες πουθενά;

Εκφράσεις

• πάω γυρεύοντας: φαίνεται από τον τρόπο μου σαν να επιθυμώ να πάθω κάτι αρνητικό
• τρέχα γύρευε (και Νικολό καρτέρει): δηλώνει ότι δεν μπορούμε να βρούμε άκρη ή ότι θεωρούμε το θέμα άλυτο και δεν θα ασχοληθούμε με αυτό

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γυρεύω	γύρευα	θα γυρεύω	να γυρεύω		γυρεύοντας
β' ενικ.	γυρεύεις	γύρευες	θα γυρεύεις	να γυρεύεις	γύρευε
γ' ενικ.	γυρεύει	γύρευε	θα γυρεύει	να γυρεύει
α' πληθ.	γυρεύουμε	γυρεύαμε	θα γυρεύουμε	να γυρεύουμε
β' πληθ.	γυρεύετε	γυρεύατε	θα γυρεύετε	να γυρεύετε	γυρεύετε
γ' πληθ.	γυρεύουν(ε)	γύρευαν γυρεύαν(ε)	θα γυρεύουν(ε)	να γυρεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γύρεψα	θα γυρέψω	να γυρέψω		γυρέψει
β' ενικ.		γύρεψες	θα γυρέψεις	να γυρέψεις	γύρεψε
γ' ενικ.		γύρεψε	θα γυρέψει	να γυρέψει
α' πληθ.		γυρέψαμε	θα γυρέψουμε	να γυρέψουμε
β' πληθ.		γυρέψατε	θα γυρέψετε	να γυρέψετε	γυρέψτε
γ' πληθ.		γύρεψαν γυρέψαν(ε)	θα γυρέψουν(ε)	να γυρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γυρέψει	είχα γυρέψει	θα έχω γυρέψει	να έχω γυρέψει
β' ενικ.	έχεις γυρέψει	είχες γυρέψει	θα έχεις γυρέψει	να έχεις γυρέψει
γ' ενικ.	έχει γυρέψει	είχε γυρέψει	θα έχει γυρέψει	να έχει γυρέψει
α' πληθ.	έχουμε γυρέψει	είχαμε γυρέψει	θα έχουμε γυρέψει	να έχουμε γυρέψει
β' πληθ.	έχετε γυρέψει	είχατε γυρέψει	θα έχετε γυρέψει	να έχετε γυρέψει
γ' πληθ.	έχουν γυρέψει	είχαν γυρέψει	θα έχουν γυρέψει	να έχουν γυρέψει

Μεταφράσεις

    γυρεύω

αγγλικά : ask for (en), look for (en), seek (en) γαλλικά : 1. demander (fr) 2. chercher (fr)