τρέχα γύρευε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τρέχα: προστακτική του τρέχω

γύρευε: προστακτική του γυρεύω (αναζητώ, ψάχνω να βρω)

Έκφραση

τρέχα γύρευε

• λέγεται για κάτι που είναι ακατανόητο ή πολύ δύσκολο να εξηγηθεί

Τρέχα γύρευε γιατί δεν θέλει να έρθει μαζί μας

Μεταφράσεις

    τρέχα γύρευε

αγγλικά : go figure (en) γαλλικά : va/allez comprendre (fr), va/allez savoir (fr)