εξαντλώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαντλώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐξαντλέω / ἐξαντλῶ < ἀντλέω < ἄντλος ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική épuiser)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksandˈlo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξα‐ντλώ

παλιότερος συλλαβισμός : εξ‐αν‐τλώ

Ρήμα

εξαντλώ, αόρ.: εξάντλησα, παθ.φωνή: εξαντλούμαι, π.αόρ.: εξαντλήθηκα, μτχ.π.π.: εξαντλημένος

1. τελειώνω κάποια πράγματα, επειδή τα κατανάλωσα ή τα χρησιμοποίησα
2. μειώνω κάτι υπέρμετρα μέχρις εξαφανίσεως

   εξαντλήθηκαν τα αποθέματα τροφίμων

   η υπομονή μου εξαντλείται

3. εξασθενώ, μειώνω την αντοχή

   ⮡  εξαντλήθηκα από την πολύωρη πεζοπορία

4. πραγματεύομαι ή ερευνώ αναλυτικά

Συγγενικά

• ανεξάντλητα
• ανεξάντλητος
• εξαντλημένος
• εξάντληση
• εξαντλητικά
• εξαντλητικός

→ και δείτε τις λέξεις εξ και αντλώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) εξαντλήσει μετοχή (ενεστώτας) εξαντλώντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας εξαντλώ εξαντλείς εξαντλεί εξαντλούμε εξαντλείτε εξαντλούν παρατατικός εξαντλούσα εξαντλούσες εξαντλούσε εξαντλούσαμε εξαντλούσατε εξαντλούσαν αόριστος εξάντλησα εξάντλησες εξάντλησε εξαντλήσαμε εξαντλήσατε εξάντλησαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα εξαντλώ θα εξαντλείς θα εξαντλεί θα εξαντλούμε θα εξαντλείτε θα εξαντλούν στιγμιαίος μέλλοντας θα εξαντλήσω θα εξαντλήσεις θα εξαντλήσει θα εξαντλήσουμε θα εξαντλήσετε θα εξαντλήσουν παρακείμενος α' έχω εξαντλήσει έχεις εξαντλήσει έχει εξαντλήσει έχουμε εξαντλήσει έχετε εξαντλήσει έχουν εξαντλήσει παρακείμενος β' - - - - - - υπερσυντέλικος α' είχα εξαντλήσει είχες εξαντλήσει είχε εξαντλήσει είχαμε εξαντλήσει είχατε εξαντλήσει είχαν εξαντλήσει υπερσυντέλικος β' - - - - - - συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω εξαντλήσει θα έχεις εξαντλήσει θα έχει εξαντλήσει θα έχουμε εξαντλήσει θα έχετε εξαντλήσει θα έχουν εξαντλήσει συντελεσμένος μέλλοντας β' - - - - - - υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να εξαντλώ να εξαντλείς να εξαντλεί να εξαντλούμε να εξαντλείτε να εξαντλούν αόριστος να εξαντλήσω να εξαντλήσεις να εξαντλήσει να εξαντλήσουμε να εξαντλήσετε να εξαντλήσουν παρακείμενος α' να έχω εξαντλήσει να έχεις εξαντλήσει να έχει εξαντλήσει να έχουμε εξαντλήσει να έχετε εξαντλήσει να έχουν εξαντλήσει παρακείμενος β' - - - - - - προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας εξάντλει εξαντλείτε αόριστος εξάντλησε εξαντλήστε

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαντλούμαι	εξαντλούμουν	θα εξαντλούμαι	να εξαντλούμαι		εξαντλούμενος
β' ενικ.	εξαντλείσαι	εξαντλούσουν	θα εξαντλείσαι	να εξαντλείσαι
γ' ενικ.	εξαντλείται	εξαντλούνταν	θα εξαντλείται	να εξαντλείται
α' πληθ.	εξαντλούμαστε	εξαντλούμασταν εξαντλούμαστε	θα εξαντλούμαστε	να εξαντλούμαστε
β' πληθ.	εξαντλείστε	εξαντλούσασταν εξαντλούσαστε	θα εξαντλείστε	να εξαντλείστε	εξαντλείστε
γ' πληθ.	εξαντλούνται	εξαντλούνταν	θα εξαντλούνται	να εξαντλούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαντλήθηκα	θα εξαντληθώ	να εξαντληθώ		εξαντληθεί
β' ενικ.		εξαντλήθηκες	θα εξαντληθείς	να εξαντληθείς	εξαντλήσου
γ' ενικ.		εξαντλήθηκε	θα εξαντληθεί	να εξαντληθεί
α' πληθ.		εξαντληθήκαμε	θα εξαντληθούμε	να εξαντληθούμε
β' πληθ.		εξαντληθήκατε	θα εξαντληθείτε	να εξαντληθείτε	εξαντληθείτε
γ' πληθ.		εξαντλήθηκαν εξαντληθήκαν(ε)	θα εξαντληθούν(ε)	να εξαντληθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξαντληθεί	είχα εξαντληθεί	θα έχω εξαντληθεί	να έχω εξαντληθεί		εξαντλημένος
β' ενικ.	έχεις εξαντληθεί	είχες εξαντληθεί	θα έχεις εξαντληθεί	να έχεις εξαντληθεί
γ' ενικ.	έχει εξαντληθεί	είχε εξαντληθεί	θα έχει εξαντληθεί	να έχει εξαντληθεί
α' πληθ.	έχουμε εξαντληθεί	είχαμε εξαντληθεί	θα έχουμε εξαντληθεί	να έχουμε εξαντληθεί
β' πληθ.	έχετε εξαντληθεί	είχατε εξαντληθεί	θα έχετε εξαντληθεί	να έχετε εξαντληθεί
γ' πληθ.	έχουν εξαντληθεί	είχαν εξαντληθεί	θα έχουν εξαντληθεί	να έχουν εξαντληθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εξαντλημένος - είμαστε, είστε, είναι εξαντλημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εξαντλημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εξαντλημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εξαντλημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εξαντλημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εξαντλημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εξαντλημένοι

Μεταφράσεις

    εξαντλώ

αγγλικά : exhaust (en), wear out (en), run out (en), tire out (en) γαλλικά : épuiser (fr), harasser (fr), exténuer (fr) ισπανικά : agotar (es), acabar (es)