δυσφράδεια

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	δυσφράδεια	οι	δυσφράδειες
γενική	της	δυσφράδειας	των	δυσφραδειών
αιτιατική	τη	δυσφράδεια	τις	δυσφράδειες
κλητική		δυσφράδεια		δυσφράδειες
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δυσφράδεια < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή δυσφράδεια ή μεσαιωνική. Συγχρονικά αναλύεται σε + φραδ- (αρχαία ελληνική φράζω) + -εια

Προφορά

ΔΦΑ : /ðisˈfɾa.ði.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δυσ‐φρά‐δει‐α

Ουσιαστικό

δυσφράδεια θηλυκό

• (λόγιο) η δυσχέρεια στον λόγο ή την προφορά

Αντώνυμα

• ευφράδεια
• ευγλωττία

Συγγενικά

• δυσφραδής

Μεταφράσεις

    δυσφράδεια

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

δυσφράδεια < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή δυσφράδεια

Ουσιαστικό

δυσφράδεια θηλυκό

• δυσκολία στην προφορά, δυσφράδεια

Συγγενικά

• δυσφραδής
• δυσφραδῶς
• δυσφράστως

→ και δείτε τη λέξη φράσις

Πηγές

• δυσφράδεια - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	δυσφράδειᾰ	αἱ	δυσφράδειαι
γενική	τῆς	δυσφραδείᾱς	τῶν	δυσφραδειῶν
δοτική	τῇ	δυσφραδείᾳ	ταῖς	δυσφραδείαις
αιτιατική	τὴν	δυσφράδειᾰν	τὰς	δυσφραδείᾱς
κλητική ὦ!		δυσφράδειᾰ		δυσφράδειαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		δυσφραδείᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		δυσφραδείαιν
1η κλίση, Κατηγορία 'βοήθεια' όπως «βοήθεια» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δυσφράδεια < δυσφραδ(ής) + -εια με δυσ- + φραδ- (αρχαία ελληνική φράζω)

Ουσιαστικό

δυσφράδεια θηλυκό

• (ελληνιστική κοινή) δυσκολία στην προφορά, δυσφράδεια

Πηγές

• δυσφράδεια - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.