διαρθρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαρθρώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διαρθρόω / διαρθρῶ + -ώνω < διά (δι-) + ἀρθρόω < ἄρθρον < ἀραρίσκω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂er- + -σκω (< πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *-sḱéti)

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.aɾˈθɾo.no/ ή και ΔΦΑ : /ði̯aɾˈθɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐αρ‐θρώ‐νω

Ρήμα

διαρθρώνω, αόρ.: διάρθρωσα, παθ.φωνή: διαρθρώνομαι, π.αόρ.: διαρθρώθηκα, μτχ.π.π.: διαρθρωμένος

συνδέω κανονικά τα στοιχεία ενός συνόλου
συναρμολογώ αρμονικά τα μέρη ενός όλου

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις διά, αρθρώνω και άρθρο

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαρθρώνω	διάρθρωνα	θα διαρθρώνω	να διαρθρώνω		διαρθρώνοντας
β' ενικ.	διαρθρώνεις	διάρθρωνες	θα διαρθρώνεις	να διαρθρώνεις	διάρθρωνε
γ' ενικ.	διαρθρώνει	διάρθρωνε	θα διαρθρώνει	να διαρθρώνει
α' πληθ.	διαρθρώνουμε	διαρθρώναμε	θα διαρθρώνουμε	να διαρθρώνουμε
β' πληθ.	διαρθρώνετε	διαρθρώνατε	θα διαρθρώνετε	να διαρθρώνετε	διαρθρώνετε
γ' πληθ.	διαρθρώνουν(ε)	διάρθρωναν διαρθρώναν(ε)	θα διαρθρώνουν(ε)	να διαρθρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διάρθρωσα	θα διαρθρώσω	να διαρθρώσω		διαρθρώσει
β' ενικ.		διάρθρωσες	θα διαρθρώσεις	να διαρθρώσεις	διάρθρωσε
γ' ενικ.		διάρθρωσε	θα διαρθρώσει	να διαρθρώσει
α' πληθ.		διαρθρώσαμε	θα διαρθρώσουμε	να διαρθρώσουμε
β' πληθ.		διαρθρώσατε	θα διαρθρώσετε	να διαρθρώσετε	διαρθρώστε
γ' πληθ.		διάρθρωσαν διαρθρώσαν(ε)	θα διαρθρώσουν(ε)	να διαρθρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαρθρώσει	είχα διαρθρώσει	θα έχω διαρθρώσει	να έχω διαρθρώσει
β' ενικ.	έχεις διαρθρώσει	είχες διαρθρώσει	θα έχεις διαρθρώσει	να έχεις διαρθρώσει
γ' ενικ.	έχει διαρθρώσει	είχε διαρθρώσει	θα έχει διαρθρώσει	να έχει διαρθρώσει
α' πληθ.	έχουμε διαρθρώσει	είχαμε διαρθρώσει	θα έχουμε διαρθρώσει	να έχουμε διαρθρώσει
β' πληθ.	έχετε διαρθρώσει	είχατε διαρθρώσει	θα έχετε διαρθρώσει	να έχετε διαρθρώσει
γ' πληθ.	έχουν διαρθρώσει	είχαν διαρθρώσει	θα έχουν διαρθρώσει	να έχουν διαρθρώσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαρθρώνομαι	διαρθρωνόμουν(α)	θα διαρθρώνομαι	να διαρθρώνομαι
β' ενικ.	διαρθρώνεσαι	διαρθρωνόσουν(α)	θα διαρθρώνεσαι	να διαρθρώνεσαι
γ' ενικ.	διαρθρώνεται	διαρθρωνόταν(ε)	θα διαρθρώνεται	να διαρθρώνεται
α' πληθ.	διαρθρωνόμαστε	διαρθρωνόμαστε διαρθρωνόμασταν	θα διαρθρωνόμαστε	να διαρθρωνόμαστε
β' πληθ.	διαρθρώνεστε	διαρθρωνόσαστε διαρθρωνόσασταν	θα διαρθρώνεστε	να διαρθρώνεστε	(διαρθρώνεστε)
γ' πληθ.	διαρθρώνονται	διαρθρώνονταν διαρθρωνόντουσαν	θα διαρθρώνονται	να διαρθρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαρθρώθηκα	θα διαρθρωθώ	να διαρθρωθώ		διαρθρωθεί
β' ενικ.		διαρθρώθηκες	θα διαρθρωθείς	να διαρθρωθείς	διαρθρώσου
γ' ενικ.		διαρθρώθηκε	θα διαρθρωθεί	να διαρθρωθεί
α' πληθ.		διαρθρωθήκαμε	θα διαρθρωθούμε	να διαρθρωθούμε
β' πληθ.		διαρθρωθήκατε	θα διαρθρωθείτε	να διαρθρωθείτε	διαρθρωθείτε
γ' πληθ.		διαρθρώθηκαν διαρθρωθήκαν(ε)	θα διαρθρωθούν(ε)	να διαρθρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διαρθρωθεί	είχα διαρθρωθεί	θα έχω διαρθρωθεί	να έχω διαρθρωθεί		διαρθρωμένος
β' ενικ.	έχεις διαρθρωθεί	είχες διαρθρωθεί	θα έχεις διαρθρωθεί	να έχεις διαρθρωθεί
γ' ενικ.	έχει διαρθρωθεί	είχε διαρθρωθεί	θα έχει διαρθρωθεί	να έχει διαρθρωθεί
α' πληθ.	έχουμε διαρθρωθεί	είχαμε διαρθρωθεί	θα έχουμε διαρθρωθεί	να έχουμε διαρθρωθεί
β' πληθ.	έχετε διαρθρωθεί	είχατε διαρθρωθεί	θα έχετε διαρθρωθεί	να έχετε διαρθρωθεί
γ' πληθ.	έχουν διαρθρωθεί	είχαν διαρθρωθεί	θα έχουν διαρθρωθεί	να έχουν διαρθρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διαρθρωμένος - είμαστε, είστε, είναι διαρθρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διαρθρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διαρθρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διαρθρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διαρθρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διαρθρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διαρθρωμένοι

Μεταφράσεις

διαρθρώνω

αγγλικά : assemble ^(en)
γαλλικά : articuler ^(fr), assembler ^(fr), ordonnancer ^(fr), structurer ^(fr)