Bolt Escargot

Καλωσόρισμα

Γεια σου, Bolt Escargot, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

• Οδηγός για νέους χρήστες: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο
• Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων
• Η λέξη της ημέρας: αναστάσιμος: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα!
• Πρόσφατες αλλαγές: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ.
• Αμμοδοχείο: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki)
• Συχνές ερωτήσεις: τεχνικές, κ.λπ. και Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια).

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.
In English: Help:Translations, Help:Entry layout. Thank you!

--2021.11.25. Το Βικιλεξικό

Καλώς ήλθατε

Σας ευχαριστούμε Bolt Escargot για τις συνεισφορές σας με συγγενικά στο τσομπάνης (στο Ιστορικό του λήμματος βλέπετε τις εξηγήσεις μας) και, πολύ σωστά, με καταγραφή Κλιτικών τύπων στο μεσαιωνικό κατεργάρης (καθώς στα μεσαιωνικά, δεν έχουμε κλιτικούς πίνακες). Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 06:18, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ.Να είστε καλά. Bolt Escargot (συζήτηση) 06:21, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Καλωσόρισμα και από εμένα. Σχετικά με το τσομπανάκος, παρακαλώ μη χαλάτε τη μορφοποίηση του κειμένου, αφήστε το ":" . Είναι μέρος της πρότυπης μορφοποίησης. Ευχαριστώ εκ των προτέρων. FocalPoint (συζήτηση) 07:06, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Καταλάθος έγινε. Απολογούμαι. Bolt Escargot (συζήτηση) 07:08, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Bolt Escargot! -συγγνώμη για την τακτοποίηση εσοχών στις παραγράφους στην προσωπική σας συζήτηση: είναι απλώς δείγμα-. Μπορείτε να μας καλείτε από σελίδες Συζήτησης με {{ping|Onoma}} και από τη Σύνοψη των λημμάτων με [[User:Onoma]] ή [[Χρήστης:Όνομα|Όνομα]] για να ειδοποιούμαστε. Εσείς, παίρνετε αυτόματα ειδοποιήσεις από ετούτη εδώ τη σελίδα σας.

ΥΓ. ίσως σας ενδιαφέρει Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:14, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Βεβαιως και με ενδιαφέρει η κατηγορία για την Αρωμουνική γλωσσα. Να δω πως μπορώ να συνεισφέρω. Ευχαριστώ πολύ για την υπενθύμιση. Bolt Escargot (συζήτηση) 07:30, 25 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Εδώ: http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/leksiko-aramanikis έχει αναζήτηση στο λεξικό της Αρωμανικής Λέντζιου Τρίκου. FocalPoint (συζήτηση) 10:19, 27 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Ευχαριστω πολύ. Bolt Escargot (συζήτηση) 10:59, 27 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Μπράβο για το -άρα

Μπράβο που φτιάξατε το -άρα και το -αρού! Τα προσφύματα, θα έπρεπε θεωρητικά να τα φτιάχνουμε πριν σπεύσουμε να ανοίξουμε τις Κατηγορίες τους. Αλλά είναι δυσκολούτσικα, και όλοι τα αποφεύγουμε ή τ' αναβάλλουμε. Χρησιμοποιήσατε και πολλά Πρότυπα, δύσκολα. Συγχαρητήρια. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 00:37, 11 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ! Ευχαριστώ και εσάς για την εξαιρετική σας βοήθεια. Να'στε καλά. Bolt Escargot (συζήτηση) 03:42, 11 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

πράγματι ! Και μη φοβάσαι να βάζεις [1], ακόμη και αν είναι κόκκινη. Κόκκινο=καλό γιατί μας τσιγκλάει για δημιουργία νέας κατηγορίας / λήμματος κλπ. Δες και Ειδικό:ΕπιθυμητέςΚατηγορίες και Ειδικό:ΕπιθυμητέςΣελίδες, όλα διαθέσιμα στο Ειδικό:ΕιδικέςΣελίδες. Καλή συνέχεια. FocalPoint (συζήτηση) 06:10, 11 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

δεν άφησα σχόλιο....

Καλησπέρα Bolt Escargot , στο αλευρέμπορος, κατά λάθος δεν άφησα σχόλιο να εξηγήσω την αναστροφή:

το {βλέπε} ... {π-κατ||-έμπορος} δεν έχει ουσία να μπαίνει σε όλα τα -έμπορος. Άλλωστε, εφόσον το λήμμα έχει το {π|-έμπορος} στην ετυμολογία, κάτω-κάτω βγαίνει αυτόματα η [Κατηγορία: Λέξεις με επίθημα -έμπορος (νέα ελληνικά)]. --FocalPoint (συζήτηση) 12:58, 11 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

Ok. Bolt Escargot (συζήτηση) 03:38, 12 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

Συγγνώμη, έγραψα λάθος το όνομά σας

Συγγνώμη Bolt! Έγραψα το όνομα σας σε Συνόψεις λάθος.

• Αν έχετε πολλές μορφές και συνώνυμα Αρμάνος, Ρεμένος, Βλάχος, αρβανιτόβλαχος κλπ. θα πρέπει να αποφασίσετε σε ποιο θα υπάρχει ο ορισμός (αν είναι όντως συνώνυμα). Και όλοι οι ορισμοί θα πρέπει να οδηγούν προς τα κει.
  Με {{γρ|χχχ|συνών}} ή με {{γρ|χχχ|μορφή}}
  

Επίσης, το θηλυκά (Αρμάνα), πιθανόν να δημιουργήθηκε όπως το λέτε, δηλαδή να είναι δάνειο από το αρμάνικο θηλυκό, αλλά συνήθως βλέπω ότι όλα τα νεοελληνικά θηλυκά έρχονται από το νεοελληνικό αρσενικό + κατάληξη θηλυκή. Δεν έχω δει λεξικό για τη συγκεκριμένη λέξη, και δεν έχω γνώση άλλων διαλεκτικών θηλυκών.
Και πάλι μπράβο για την ωραία σας δουλειά: μακάρι να βάλετε και λέξεις σιγά σιγά! Σας εύχομαι καλές γιορτές! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 12:32, 23 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

1) Επίσης, το θηλυκά (Αρμάνα), πιθανόν να δημιουργήθηκε όπως το λέτε, δηλαδή να είναι δάνειο από το αρμάνικο θηλυκό, αλλά συνήθως βλέπω ότι όλα τα νεοελληνικά θηλυκά έρχονται από το νεοελληνικό αρσενικό + κατάληξη θηλυκή.

Εντάξει, τότε θα το βάλω έτσι όπως το λέτε για να είμαστε σίγουροι. Κατά το βλάχος - βλάχα.

2) Αν έχετε πολλές μορφές και συνώνυμα Αρμάνος, Ρεμένος, Βλάχος, αρβανιτόβλαχος κλπ. θα πρέπει να αποφασίσετε σε ποιο θα υπάρχει ο ορισμός (αν είναι όντως συνώνυμα).

Ο ορισμός βρίσκεται στην λέξη Βλάχος / βλάχος. Απλώς,οι Αρμάνοι δεν είναι Ρεμένοι.Οι Αρμάνοι δεν έχουν ζήσει με Αλβανούς στην Ιστορική τους πορεία. Οι Ρεμένοι,απ'την άλλη μεριά, έχουν ζήσει κατα κύριο λόγο με Αλβανούς και ύστερα καί με Έλληνες. Είναι γνωστοί βιβλιογραφικά ως αρβανιτόβλαχοι ακριβώς γι'αυτόν τον λόγο.Οι λεξεις είναι συνώνυμες. Ο Αρμάνος όμως όχι. Ο τελευταίος ναι μεν είναι βλάχος αλλά δεν έχει συνυπάρξει με Αλβανούς αλλά κατα κύριο λόγο με Έλληνες. Ο Ρεμένος είναι και αυτός βλάχος όπως και ο Αρμάνος. Ξαδέρφια είναι. Τα ρεμένικα είναι και αρβανιτοβλάχικα και βλάχικα αλλά τα αρμάνικα (των Αρμάνων συγκεκριμένα) δεν είναι αρβανιτοβλαχικά παρά μόνον βλάχικα. Και τα δυο ανήκουν στην Κατηγορία Αρωμανικά όπως κατατάσσεται απο τους γλωσσολόγους και μελετητές όπως ο κύριος Thede Kahl.

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας και την πολύτιμη καθοδήγηση σας. Σας εύχομαι και εγώ νε την σειρά μου καλές γιορτές.

Bolt Escargot (συζήτηση) 12:59, 23 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

Μετακινήσεις

Κι εγώ, όταν πρωτομπήκα στο en.wiktionary, φοβόμουν να πατήσω οποιοδήποτε κουμπί... Αλλά μπορείτε να κάνετε εξάσκηση, κι ό,τι δεν το θέλετε μας βάζετε μια ταμπέλα πάνω πάνω {{delete}} ή {{γρήγορη διαγραφή}} με αιτιολογία, π.χ. τυπογραφικό λάθος ή ... λάθος, ευχαριστώ και τέτοια.
Εξάσκηση: Χρήστης:Bolt Escargot/asdf Γράψτε κάτι. Μετά πάτε πάνω δεξιά στο 'Περισσότερα' Από κάτω έχει κουμπί 'Μετακίνηση'. Μετακινήστε το

π.χ. σε Χρήστης:Bolt Escargot/test

Αν γράψετε στο Αναζήτηση: Χρήστης:Bolt Escargot/asdf θα σας πάει αυτόματα στη νέα σελίδα αλλά με μικρά γραμματάκια πάνω πάνω σας έχει και το redirect. Κάντε κλικ εκεί, και θα σας πάει στην πρωταρχική σελίδα, όπου μπορείτε να βάλετε το {{delete}} Αυτά ισχύουν και στο αγγλικό Βικιλεξικό.
Πειραματιστείτε!! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:56, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Μετά πάτε πάνω δεξιά στο 'Περισσότερα' Από κάτω έχει κουμπί 'Μετακίνηση'.

Δεν βγάζει κάτι απ'αυτά. Ουτε redirect εχει. Bolt Escargot (συζήτηση) 15:46, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Νομίζω το βρήκα. Έπρεπε να ενεργοποιήσω το advanced tools στις ρυθμίσεις. Γι'αυτό δεν εμφάνιζε κάτι. Bolt Escargot (συζήτηση) 15:56, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Κεφαλαίο πεζό

Εσείς βέβαια, ξέρετε καλύτερα αν θα βάλετε κάποια λήμματα με κεφαλαίο. Επειδή όμως χάνονται πολλα interwiki links όπως εδω θα μπορούσατε να τα βάζετε με το χέρι γράφοντας κάτω κάτω στη σελίδα

[[en:xxxxx]]

Δείτε τη διαφορά, αν γράψετε [[:en:xxxxx]] με άνω και κάτω τελεία ΠΡΙΝ από τον κωδικό γλώσσας. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:43, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@Sarri.greek Μήπως να γίνει η κάθε ανακατεύθυνση "άλλη γραφη" ; Πάντως και όσες μέρες στη βλάχικη γλώσσα υπάρχουν και στο ρουμανικό ΒΛ είναι με πεζό. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 18:05, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Στον Tiberius Cunia είναι με κεφαλαίο. Bolt Escargot (συζήτηση) 18:08, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Merci ☏ Chalk19 Εμμμ δεν έχω μελετήσει αυτές τις γλώσσες, ούτε στο παραμικρό. Ας γίνουν και τα δύο, και διαλέξτε ένα ως κύριο λήμμα (το άλλο, θα γράφει * {{γρ|χχχχ||roa-rup}} δε χρειάζεται ξανά ετυμολογία, εκτός αν συντρέχει λόγος.

Και τα γαλλικά γράφονται με μικρά.

Εάν είναι γλώσσες που δεν είχαν γραφή, τότε, κατά το πώς ο κάθε λεξικογράφος ¨τη θέλει... Για ασφάλεια, μπορούν να γίνονται και οι δύο, και περισσότερες γραφές, Εύγε Bolt!! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 18:14, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@Sarri.greek Προφανώς υπάρχει μια "προσαρμογή" ανάλογα με τη γλώσσα στην οποία γίνεται αναφορά για αυτές τις βλάχικες λέξεις. Για αυτό και στο ρουμανικό ΒΛ τόσο οι μέρες της εβδομάδας όσο και οι μηνες στα αρωμουνικα είναι με πεζά αρχικά, όπως και στα ρουμανικά (κάτι όχι ασυνήθιστο, λχ βλ. και τις ονομασίες ημερών/ μηνών στη γαλλική και ιταλική γλώσσα). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 08:36, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Εύγε Bolt!!

Ευχαριστώ κα.Σαρρή, να'στε καλά. Θα προσπαθήσω να αλλάξω και του Αγγλικού βικιλεξικού προσαρμοζοντάς τα στον Cunia. Η εκδοχή του είναι επίσημη και αναγνωρίζεται και από τους άλλους βιξιλεξικάριους. Bolt Escargot (συζήτηση) 18:25, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Συν τοις άλλοις, τα βλάχικα (αρμάνικα) μιμούνται τα ελληνικά, αφού έχουν συμβιώσει εδώ και αιώνες μαζί στον ίδιο γεωγραφικό χώρο. Απ'οσο βλέπω, στα ελληνικά, οι ημέρες είναι με κεφαλαίο. Αρα, το επίσημο θεωρώ οτι πρέπει ναι είναι με κεφαλαίο γράμμα. Αυτά. Ευχαριστώ θερμά. Bolt Escargot (συζήτηση) 18:36, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt Escargot, φαντάζομαι ότι κάθε παραλλαγή γράφεται όπως η πιο κοντινή της. Αν τα ρουμάνικα, όπως στα ρουμάνικα, Αν τα γαλλικά, όπως στα γαλλικά, Αν τα ελληνικά (για την ελληνική ποικιλία), όπως στα ελληνικά κ.ο.κ.

Ψάχνω να δω μήπως υπάρχει κάποιος στο en.wikt που να ασχολείται ειδικά με τα roa-rup.

ΥΓ μπορείτε να μας καλείτε με {{ping|Onoma}} ‑‑Sarri.greek ^♫ | 18:50, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Λοιπον, ☏ Sarri.greek νομίζω λυθηκε το θέμα. Δείτε εδώ : https://en.m.wiktionary.org/wiki/User_talk:Bolt_Escargot?markasread=25210167&markasreadwiki=enwiktionary#Special%3ADiff%2F65221477 1) Υπάρχει ένα κυρίως αλφάβητο, αυτό του Cunia που είναι το κυριότερο αλφάβητο και ορθογραφία για τα βλάχικα. Καθιερώθηκε το 1997 στο Μοναστήρι της Βόρειας Μακεδονίας. Αυτό έχει τις ημέρες και τους μήνες με κεφαλαία. Άρα, αυτό θα χρησιμοποιηθεί ως πρώτο. Οι υπόλοιπες εκδοχές ας χρησιμοποιηθούν ως άλλες μορφές (όπως πολύ σωστά είπατε προηγουμένως). Bolt Escargot (συζήτηση) 20:16, 6 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Sarri.greek Ερώτηση : Μήπως θα μπορούσατε να λήξετε την ανακατεύθυνση του λήμματος martsã (απο martsã σε Martsã]), για να μπορέσεω να το βάλω στις εναλλακτικές μορφές ? Ευχαριστώ. Bolt Escargot (συζήτηση) 06:14, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Βλέπω ότι είναι ΟΚ., ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:06, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Το έκανε ο χρήστης ☏ Chalk19. Μήπως θα μπορούσατε να κάνετε και το njercuri, να αφαιρέσετε δηλαδή την ανακατεύθυνση. Bolt Escargot (συζήτηση) 08:11, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt Escargot! Απλώς γράψτε στη σελίδα ό,τι θέλετε, αντί για το ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:15, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Και αυτή τη σελίδα εγω που θα την βρώ? Έχετε μήπως λινκ ? Bolt Escargot (συζήτηση) 08:26, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Αφήστε το βρήκα. Ευχαριστώ ! Bolt Escargot (συζήτηση) 08:30, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Δυνάμει λέξεις

Γεια σας! σχετικά με το ...-φωνία (π.χ. γαλλοφωνία), όπως στο ρουμανόφωνος (- παρεμπιπτόντως, το {{ping}} και γενικά τα Πρότυπα, δε δουλεύουν στις ΣυνόψειςΛημμάτων-
Σωστά λέτε ότι για όλες τις γλώσσες προκύπτουν τα -φωνία σύνθετα. Μόνο, που κοιτάμε να είναι και υπαρκτή λέξη, όχι μονο δυνάμει λέξη ή 'πιθανή λέξη' (potential words, possible words) Μια πιθανή λέξη που είναι σχηματισμένη πολύ σωστά, μπορεί να μην υπάρχει -ακόμα- σε μια γλώσσα.
Για το ρουμανοφωνία βρήκα μια δυο αναφορές σε κάτι λίστες. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 13:14, 14 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Εντάξει. Bolt Escargot (συζήτηση) 13:34, 14 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ιδιαίτερες ευχαριστίες, που διορθώνετε λέξεις απ' την Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -φωνος (νέα ελληνικά). Μεγάλη βοήθεια. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 15:42, 14 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Να'στε καλά κυρία Σαρρή ☏ Sarri.greek. Κι εγώ ευχαριστώ. Bolt Escargot (συζήτηση) 15:59, 14 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

ok για παραθέματα

Bolt Escargot! OK λοιπόν για smerdaleos, -γιατί δεν πρέπει να παραθέτουμε κείμενα παρμένα από κάπου, χωρίς να λέμε πού- στο Βικιδημία:Εξαίρεση για παραθέματα από ιδιωτικούς ιστότοπους. Χρειάστηκε, διότι έχουν διαγραφεί πολλές φορές παραθέματα από χχχ σελίδες, με έντονα παράπονα.
Επίσης, είδατε και τη συζήτηση για το 'χωρίς αναφορές'. Καθώς το Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης ζητάει 3 αναφορές σε έντυπα, από διαφορετικούς συγγραφείς σε διάστημα μεγαλύτερο του έτους, πολλές λέξεις είναι στο όριο. Καλό Σαββατοκύριακο! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 06:56, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ! Να'στα πάντα καλά! Bolt Escargot (συζήτηση) 07:35, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Δηλαδή, τώρα μπορώ να βάλω και αναφορές στον σμερδαλέο? Έχει εγκριθεί? ☏ Sarri.greek Bolt Escargot (συζήτηση) 07:37, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Sarri.greek Από εφημερίδες online μπορώ να βάζω? Bolt Escargot (συζήτηση) 07:38, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ναι! :) επισήμως, με σφραγίδα και πρωτοκολλημένο! Οι ιστοσελίδες εφημερίδω -όχι τίποτα tabloids- επιτρέπονται ούτως ή άλλως. (Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα τύπου (νέα ελληνικά) - δείτε δείγματα) ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:40, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Καθώς το Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης ζητάει 3 αναφορές σε έντυπα, από διαφορετικούς συγγραφείς σε διάστημα μεγαλύτερο του έτους, πολλές λέξεις είναι στο όριο

Αυτό είναι λίγο δύσκολο ιδιαίτερα για λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται συχνά και μπορεί να είναι και λόγιες Bolt Escargot (συζήτηση) 07:44, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Αυτά είναι κανόνες σε όλα τα ΒΛ (οπωσδήποτε στο en.wikt). Αν κάποιος συγγραφέας γράψει μια φορά κάτι, αυτό δε σημαίνει ότι η λέξη μπήκε στο λεξιλόγιο μιας γλώσσας. Χρειάζεται να επεκταθεί η χρήση. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:47, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

++ Βεβαίως, αν ο συγγραφέας ή ο ποιητής είναι πολύ μεγάλος, υπάρχουν τα άπαξ λεγόμενα (Κατηγορία:Άπαξ λεγόμενα). Αλλά τις περισσότερες φορές, η λέξη του γίνεται αμέσως κτήμα της γλώσσα. Αν έγραψε κάτι ο Σολωμός, ο Καβάφης, ο Καζαντζάκης, έχουμε λέξεις σολωμικές, καβαφικές κλπ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:54, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Δηλαδή, αν εγώ συναντήσω μια λέξη σπάνια π.χ. σερβόφωνος δεν θα πρεπει να την προσθέσω? Δεν θα ήταν καλύτερα να δημιουργήσω μια ετικέτα με την ιδιότητα σπάνιο? Bolt Escargot (συζήτηση) 07:55, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Βεβαίως, αν ο συγγραφέας ή ο ποιητής είναι πολύ μεγάλος Μάλλον εννοείτε πολύ γνωστός. Τι γίνεται όμως όταν ο συγγραφέας δεν είναι γνωστός ή ακόμη χειρότερα δεν είναι καθόλου συγγραφέας? ☏ Sarri.greek Bolt Escargot (συζήτηση) 08:05, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

_2) Όταν ο συγγραφέας είναι πολύ μεγάλος. Όχι απλώς διάσημος. Ας μη συζητήσουμε ποιος είναι. Στα αγγλικά, υπάρχει Canon (λίστα συγγραφέων και έργων) ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:07, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) ετικέτα σπάνιο. Δείτε πώς τη χρησιμποιοιύν τα λεξικά. Για υπαρκτές λέξεις, που δε συναντάμε συχνά. Όχι για λεξιπλασίες. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:09, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Και εκτός αυτού, επειδή τυγχάνει να είμαι και βλαχόφωνος, η γλώσσα αυτή οδεύει προς ολοκληρωτικό αφανισμό και έτσι δεν τηρώ τους κανόνες περί σπανιότητος στην βλάχικη καθότι όλη η γλώσσα μιλιέται πλέον όλο και σπανιότερα. Αυτό το πνεύμα το μετέφερα δυστυχώς και στην ελληνική θεωρώντας κάθε λέξη και έκφραση ως σπάνιο διαμάντι που πρέπει να καταγραφεί και να διατηρηθεί όντας ανεκτίμητος αϋλος γλωσσικός πλούτος.

Υστερόγραφο: Ευχαριστώ τον κύριο Βλιώρα ☏ Svlioras για την συμπερίληψη του σμερδαλέου. Ήταν μία υπέροχη προσθήκη. Bolt Escargot (συζήτηση) 08:13, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt! για γλώσσες και διαλέκτους ισχύουν διαφορετικοί κανόνες (δείτε το Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης (δείτε πόσες λεπτομέρεις έχει το en:Wiktionary:Criteria for inclusion)

Στις διαλέκτους, στις γλώσσες τις endangered είμαστε υποχρεωμένοι να κρατάμε αρχείο και να παρακολουθούμε τη Βιβλιογραφία. Έως τώρα, δεν έχει προκύψει, αλλά να! μας φέρετε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα στο Βικιλεξικό. Όλα όμως πρέπει να γίνονται με λεξικογραφική ευθύνη. Η συνεισφορά σας είναι διπλή: και προς το ΒΛ αλλά πρωτίστως προς τη γλώσσα σας. Κάθε προσθήκη, κάθε παράθεμα, πρέπει να περιγράφεται με ακρίβεια. Θα τα δούμε μαζί, -γιατί μη νομίζετε ότι εγώ έχω καμιά ιδέα ή εκπαίδευση για το πώς γράφονται τα λεξικά-. και θα είναι πολύτιμη η βοήθεια του κυρίου Βλιώρα. Αφού έχετε στη διάθεσή σας λεξικά, ήδη υπάρχουν οι οδηγοί.

Για υπαρκτές λέξεις, που δε συναντάμε συχνά. Όχι για λεξιπλασίες

Δεν θα έλεγα ότι η λεξη σερβόφωνος δεν υπαρχει. Θα χρησιμοποιείται ίσως σπάνια απο γλωσσολόγους ή απο ιστοσελίδες που ασχολούνται με γλωσσολογία (όπως ο σμερδαλέος). Bolt Escargot (συζήτηση) 08:21, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt. Ακολουθήστε τις οδηγίες στα Κριτήρια συμπερίληψης παρακαλώ. Ακριβώς επειδή ρωτάτε αυτά, ξεκίνσα τη συζήτηση Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Πρόταση_για_πρότυπο_'χωρίς_αναφορές'. Διότι έχουν διαγραφεί δεκάδες λέξεις σαν αυτή που αναφέρετε, όταν δε βρέθηκαν ικαονοποιητικές αναφορές. ΟΚ, πάω να ξεκουραστώ τώρα, ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:25, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Θα τα δούμε μαζί Τέλεια! Bolt Escargot (συζήτηση) 08:26, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

ΟΚ, πάω να ξεκουραστώ τώρα Απολογούμαι, δεν ήθελα να σας κουράσω, ούτε να σας προσβάλλω ☏ Sarri.greek, προσπαθώ να ακολουθώ τους κανόνες και να συνεισφέρω όπου και όσο μπορώ. Δεν ήξερα ότι δημιουργώ πρόβληματα. Ευχαριστώ για την υπερπολύτιμη βοήθεια και ενασχόλησή σας.

Με εκτίμηση. Bolt Escargot (συζήτηση) 08:33, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt (οι εσοχές -συγγνώμη για την επεξεργασία σε δική σας σελίδα- ως δείγμα για τις Συζητήσεις: κάθε νέα εισαγωγή +μια εσοχή, και ξανά απ' την αρχή). Δεν κουράστηκα εξ αιτίας σας! Δε θα ήμουν τόσο αγενής!

Απλώς, έδωσα σήμα για το 'signing off' γιατί πρέπει να διακόψω. Συνηθίζεται, ώστε να ξέρει ο συνομιλητής μας, ότι ίσως δεν δούμε το παρακάτω μιας συζήτησης. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:40, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt Escargot, σε παραπέμπω στη σχετική συζήτηση στη Βικιδημία. Τα παραπάνω είναι σεβαστές, αλλά όχι δεσμευτικές προσωπικές απόψεις της γράφουσας. --FocalPoint (συζήτηση) 12:10, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Σύνδεσμος για βιβλία

Ξεχάσαμε να το βάλουμε στον κατάλογο. Όποτε χρειάζεστε παραπομπή σε βιβλία, υπάρχει το @biblionet.gr του Ελλ. Ιδρύματος Πολιτισμού (εννοείται ότι τα Ιδρύματα και τα Πανεπιστημικά αποθετήρια, είναι ΟΚ ως σύνδεσμοι). Όμως όχι σε καταστήματα πωλήσεων (όπως στο ρωσομάθεια). Ευχαριστώ ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:59, 16 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) Ξεχάσαμε να το βάλουμε στον κατάλογο

Τι ακριβώς ξεχάσατε να βάλετε στον κατάλογο? ☏ Sarri.greek

2) Όποτε χρειάζεστε παραπομπή σε βιβλία, υπάρχει το biblionet.gr

2) Και αν δεν υπάρχει σε αυτόν τον ιστότοπο το βιβλίο στο οποίο αναφέρομαι, τότε τι κάνω?☏ FocalPoint

Είναι ηλίου φαεινότερον ότι δεν κάνω διαφήμιση του βιβλιοπωλείου. Είναι αντιδεοντολογικό. Είμαι απλός άνθρωπος. Εκεί βρήκα τη λέξη, αυτή τη πηγή έβαλα.

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Bolt Escargot (συζήτηση) 06:57, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Bolt Escargot παρακάλεσα να μη βάζετε συνδέσμους προς ιδιωτικές σελίδες. Αυτό είναι όλο. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 06:59, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Αυτό το παράθεμα που αφαιρέσατε ήταν απο εχθές. Καταλάθος δεν το είδα. Μπράβο που το είδατε.

Με εκτίμηση Bolt Escargot (συζήτηση) 08:54, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

παρακάλεσα να μη βάζετε συνδέσμους προς ιδιωτικές σελίδες

Παρακαλέσατε για συνδέσμους προς ιδιωτικά καταστήματα, όχι ιστοσελίδες (απ' ότι κατάλαβα). Παραδείγματος χάριν προς το σμερδαλέο επιτρέπεται πλεον νομίζω. Και αν υπάρχει καλύτερη πηγή, καλύτερη βιβλιογραφία, παραμερίζουμε την ιδιωτική (π.χ. τον σμερδαλέο) και βάζουμε αυτην με τη μεγαλύτερη επιστημονικότητα. Τουλάχιστον, αυτό αντιλήφθηκα εγώ. ☏ Sarri.greek Bolt Escargot (συζήτηση) 09:02, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@Sarri.greek ζητάς να μην βάζει κάποιος συνδέσμους προς ιδιωτικές σελίδες (δηλαδή γιατί; για να μη δήθεν διαφημίσουμε έναν Έλληνα μικροεκδότη), και ταυτόχρονα, όχι απλώς βάζεις συνδέσμους στην μεγαλύτερη ιδιωτική σελίδα του διαδικτύου (το google books), αλλά επιμένεις και να γράφεις στα λήμματα ολογράφως «google books». Δηλαδή, το να καραδιαφημίσουμε τον μέγα κολοσσό είναι ΟΚ, αλλά να μπει σύνδεσμος σε ελληνικό site, είναι «ιδιωτική σελίδα».

Παρακαλώ κάνε ότι θέλεις στις δικές σου συνεισφορές, αλλά παρακαλώ μη τρελαίνεις εμάς τους χρήστες και δημιουργείς ανούσιους, παράλογους, αυθαίρετους, προσωπικούς κανόνες που δεν έχουν λάβει κάποια συναίνεση. Το ζήτημα βρίσκεται στη Βικιδημία Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Εξαίρεση_για_παραθέματα_από_ιδιωτικούς_ιστότοπους, δεν δικαιολογούμαστε να προχωράμε σε αυθαίρετες ενέργειες χωρίς να έχουμε συμφωνήσει. Ευχαριστώ εκ των προτέρων. FocalPoint (συζήτηση) 21:26, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Bolt Escargot, αν ένα κείμενο βρίσκεται στο εσώφυλλο ενός βιβλίου ή και οπουδήποτε στο σώμα του βιβλίου, σε τελική ανάλυση, δε χρειάζεται σύνδεσμος πουθενά, αρκεί αναφορά στο βιβλίο. Εγώ συχνά βρίσκω παραθέματα από το google books, από βιβλία στα οποία δεν παρέχεται preview. Συνεπώς ο σύνδεσμος είναι άχρηστος, ιδιαίτερα όταν το αναφερόμενο κείμενο βρίσκεται λίγο έως πολύ εκτός του ορατού παραθύρου. --FocalPoint (συζήτηση) 21:32, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ενταξει, ευχαριστώ πολύ κύριε ☏ FocalPoint. Bolt Escargot (συζήτηση) 11:13, 18 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

μια μικρή παράκληση: προτιμώ το όνομά μου, FocalPoint, σκέτο :) . FocalPoint (συζήτηση) 21:17, 18 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ok :) Bolt Escargot (συζήτηση) 04:48, 19 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ερώτηση για κωδικό rup

Καλημέρα σας ☏ Bolt Escargot. Ελπίζω να είστε καλά! Βλέπω ότι το en.wikt έχει κωδικό rup en:Category:Aromanian language ενώ εδώ έχουμε roa-rup. Δεν ξέρω για ποιο λόγο υπάρχει αυτή η διαφορά, πρέπει να κοιτάξω. Αλλά, εσείς θα μου πείτε: αν είναι σωστό να το αλλάξουμε. (Να είμαστε και σε συντονισμό με το en.wikt). Ποια είναι η συμβουλή σας? Ευχαριστώ ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:38, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

++ Στο Module/r λέει ότι το roa-rup είναι για το wikimedia (εκεί που συνδέονται μεταξύ τους οι Κατηγορίες των διαφόρων wiki). Άρα, δεν το χρειαζόμαστε εδώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:42, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) Αλλά, εσείς θα μου πείτε: αν είναι σωστό να το αλλάξουμε. (Να είμαστε και σε συντονισμό με το en.wikt). Ποια είναι η συμβουλή σας?

Εγώ, να πω την αλήθεια, προτιμώ το rup. Είναι ο πιο σωστός και ο πιο εύκολος τρόπος αναγνώρισης της βλάχικης γλώσσας. ☏ Sarri.greek

2) Στο Module/r λέει ότι το roa-rup είναι για το wikimedia (εκεί που συνδέονται μεταξύ τους οι Κατηγορίες των διαφόρων wiki). Άρα, δεν το χρειαζόμαστε εδώ

Συμφωνώ. Αλλά έχω μια ερώτηση: γιατί για το βικιλεξικό στα αρωμουνικά έχουμε διεύθυνση roa-rup.wiktionary.org ? Μήπως πρέπει να αλλάξει κι αυτό? Bolt Escargot (συζήτηση) 09:31, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Α, να το δούμε. Μπορείτε να μου δώσετε ένα παράδειγμα λέξης που να στέλνει σ' αυτό το Βικιλεξικό, ή πώς το λένε (κάποιο link?) γιατί όποια λέξη πατάω στην Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα (προς roa-rup) με πάει σε κενή σελίδα. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 09:39, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) (κάποιο link?)

armâneaşci: https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/arm%C3%A2nea%C5%9Fci

Bolt Escargot (συζήτηση) 09:43, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Και μια άλλη παρατήρηση: στο αρουμάνικο βικιλεξικό χρησιμοποιούνται παραπάνω του ενός αλφαβήτου, ένα είναι αυτό του Tiberius Cunia και το άλλο είναι αυτό της Matilda Caragiu Marioțeanu (έχουν ως βάση το Ρουμανικό). Bolt Escargot (συζήτηση) 09:59, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Εργασίες roa-rup

Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε ορισμένα στοιχεία.

• 1) https://roa-rup.wiktionary.org είναι η διεύθυνση του αρωμ.ΒΛ.
• 2) δείγμα λέξης armâneaşci: https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/arm%C3%A2nea%C5%9Fci

  τεστ armâneaşci ^(roa-rup) & roa-rup:armâneaşci

• 3) δείγμα μιας λέξης εδώ που να υπάρχει και εκεί: armâneaşci ΚΑΙ στο αγγλικόΒΛ:
• 4) αλφάβητο Cunia:
• 5) αφλάβητο Marioțeanu:
• στο en:Category:Aromanian lemmas έχει A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V X Y Z Ã
• 6) παράδειγμα λέξης στις δύο γραφές

  Cunia: armãneashti ^(roa-rup) en:armãneashti / Mar. armâneaști ^(roa-rup) en:armâneaști

  Cunia: rrãmãn ^(roa-rup) en:rrãmãn / Mar. rrămăn ^(roa-rup) en:rrămăn

  Cunia: ljirtari ^(roa-rup) en:ljirtari / Mar. ľirtari ^(roa-rup) en:ljirtari

υπάρχει η Κατηγορία:Σερβική γλώσσα που έχει 2 γραφές, και μπορεί να είναι χρήσιμη ως μοντέλο. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:08, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

υπάρχει η Κατηγορία:Σερβική γλώσσα που έχει 2 γραφές, και μπορεί να είναι χρήσιμη ως μοντέλο.

Πολύ ωραία. Σωστό παράδειγμα! Bolt Escargot (συζήτηση) 10:15, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

αλφάβητο Curia

Το αλφάβητο του Tiberius *Cunia (όχι Curia) έχει το γράμμα Ã ã που συμβολίζει τα φωνήεντα â και ă με το ίδιο γράμμα για να χρησιμοποιήται από όλους τους αρμανόφωνους συνολικά. Συνήθως το γράμμα ã συμβολίζει το ă αλλά για λόγους ευκολίας συμβολίζει και το â. Αυτό συνέβη μάλλον για να συμπεριλάβει και τους φρασαριώτες αρβαντόβλαχους οι οποίοι σύμφωνα με την διαλεκτολόγο Matilda Caragiu (Αρουμάνα από την Ρουμανία) και τον Αντώνιο Β. Βασιλείου, δεν έχουν τον ήχο â αλλά μόνο τον ήχο ă λόγω μακροχρόνιας συμβίωσης με αλβανόφωνους πληθυσμούς. Γι'αυτο και ο Cunia εφηύρε αυτήν την καινοτομία, για να συμπεριλάβει όλους τους βλάχους στο αλφάβητό του (όσο μπορούσε). Τα άλλα αλφάβητα είναι ρουμανοκεντρικά, χρησιμοποιημένα ήδη από τον προηγούμενο αιώνα (20ο) από τους Ρουμανίζοντες Βλάχους. Bolt Escargot (συζήτηση) 10:38, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

• Με την προσθήκη κάποιων διακριτικών ή γραμμάτων απαραίτητων για την εκφορά συμφώνων που δεν υπάρχουν στην Ρουμανική γλώσσα. Αυτά

☏ Sarri.greek Bolt Escargot (συζήτηση) 10:43, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Bolt Escargot, ευχαριστώ για τις πληροφ.

Χρειάζομαι τις 2 γραμματοσειρές στον πίνακα παραπάνω. Δεν έχω καταλάβει μήπως δεν είναι 2 Γραφές (π.χ. κυριλλική - λατινική) αλλά 2 προτάσεις ορθογραφίας. Θα πρέπει να δούμε πόσα γράμματα είναι διαφορετικά. Τέτοιες προτάσεις γραφής, τις βάζουμε σε Εντότητα: Αλλη γραφή. Χρειάζεται να κάνουμε δείγματα. Στο αγγλικό βικιλεξικό, πώς τα γράφετε (τις 2 παραλλαγές?)

Επίσης, το γεγονός ότι το ΒΛεξικό της μητέρας γλώσσας χρησιμοποιεί roa-rup είναι σημαντικό και μάλλον δεν πρέπει να αλλάξουμε (πρέπει να ψάξω και σε άλλα ΒΛεξικά τι κάνουν: δηλαδή στο γαλλικό). ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:47, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ευχαριστώ! {[ping|Bolt Escargot}} Γράψτε παραπάνω στον πίνακα, μια λέξη με τους δύο τρόπους? Για να κάνουμε πρόβα. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:53, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) Γράψτε παραπάνω στον πίνακα, μια λέξη με τους δύο τρόπους? Για να κάνουμε πρόβα

armãneashti / armâneaști

rrãmãn / rrămăn

ljirtari / ľirtari

2) Στο αγγλικό βικιλεξικό, πώς τα γράφετε (τις 2 παραλλαγές?)

Γράφουμε μόνο την εκδοχή του Tiberius Cunia. Το λεξικό του αποτελεί τον θεμέλιο στα αρωμουνικά στην αγγλική γλώσσα. Σπάνια, χρησιμοποιείται και κάποιο εναλλακτικό αλφάβητο. Bolt Escargot (συζήτηση) 11:38, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ερώτηση: Όταν αναφέρεστε στη γραφή της Mar. πώς λέτε? Λέτε Marioțeanu ή λέτε Caragiu? ή λέτε Caragiu Marioțeanu?

.... κοιτάω τον τίτλο: δε μ' αρέσουν οι δύο παρανθέσεις. Μήπως το κάνουμε Αρωμουνικά ή βλάχικα (roa-rup). Bolt, μου φαίνεται ότι δεν πρέπει ν' αλλάξουμε το roa-rup. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 12:36, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

1) Όταν αναφέρεστε στη γραφή της Mar. πώς λέτε? Λέτε Marioțeanu ή λέτε Caragiu? ή λέτε Caragiu Marioțeanu?

Απ'όσο ξέρω λέμε, Marioțeanu ή Caragiu Marioțeanu. Bolt Escargot (συζήτηση) 13:03, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

2) Μήπως το κάνουμε Αρωμουνικά ή βλάχικα (roa-rup). Bolt, μου φαίνεται ότι δεν πρέπει ν' αλλάξουμε το roa-rup

Αφήστε το όπως είναι. Μια χαρά είναι ☏ Sarri.greek

Υστερόγραφο: Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθεί το ελληνικό αλφάβητο για τα αρωμουνικά. Κατ'εμέ είναι αντιεπιστημονικό. Πρέπει κάπως να περαστούν από την ελληνική γραφή στην λατινική με σωστό τρόπο. Τα βλάχικα έχουν γραφή και είναι οι προαναφερθείσες. Bolt Escargot (συζήτηση) 13:17, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Οk, Bolt Escargot (τα διάφορα ιδιώματα μπορείτε να τα χειρίζεστε όπως θέλετε. Δείτε παράδειγμα προφορικής γλώσσας που έχει πολλά ιδιώματα στο γιατσί (τσακώνικα).

Κοιτάω τώρα το http://dixionline.net/index.php Θέλετε να το χρησιμοποιείτε?

Στις ==={{πηγές}}===

Dictsiunar xiyisitu online a limbãljei armãneascã = στα ελληνικά?

Αυτό είναι μόνο για τη γραφή Cunia φαντάζομαι. Ευχαριστώ ‑‑Sarri.greek ^♫ | 13:37, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Α) Κοιτάω τώρα το http://dixionline.net/index.php Θέλετε να το χρησιμοποιείτε?

Φυσικά. Είναι η κυριότερη πηγή που χρησιμοποιείται στο αγγλικό βικιλεξικό.

Β) Αυτό είναι μόνο για τη γραφή Cunia φαντάζομαι.

Ναι, αφού είναι το λεξικό του Cunia. Bolt Escargot (συζήτηση) 13:50, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Θα το βάλετε ως πηγή? ☏ Sarri.greek Bolt Escargot (συζήτηση) 13:55, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ναι, ωραίο είναι! Μόνο που δεν έχουν πουθενά, ή δεν βλέπω εγώ στον browser μου ότι είναι του Cunia. OK. Μισό λεπτό κι έφτασε! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 13:58, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Sarri.greek Κυρία Σαρρή, δείτε εδώ: https://www.academia.edu/39089354/TIBERIUS_CUNIA_DICTSIUNAR_A_LIMB%C3%83LJEI_ARM%C3%83NEASC%C3%83

Αυτό είναι ολόκληρο το όνομα του λεξικού. Bolt Escargot (συζήτηση) 14:07, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Ναι, το έχει και το https://archive.org/details/DictsiunarArmanescuDec2008 Αυτό είναι έκοση 2010 και έχει και μεταφράσεις. Δεν ξέρω πώς να συνδέω σε συγκεκριμένη σελίδα στο academia. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:19, 28 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Πρότυπο για το λεξικό Cunia

Γεια σας! έτοιμο το πρότυπο {{R:roa-rup:Cunia}} ή αν προτιμάτε {{R:roa-rup-dixi}} (μπορεί να γίνει για ευκολία σας και ένα R:DIXI). Πρώτη δοκιμή στο ρεβένι. Αν γνωρίζετε και τον αριθμό της σελίδας, μπορεί να μπει και επιπλέον σύνδεσμος προς archive.org ‑‑Sarri.greek ^♫ | 13:20, 22 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)