δυνάμει

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δυνάμει < καθαρεύουσα < αρχαία ελληνική δυνάμει, δοτική ενικού του δύναμις → δείτε τη λέξη δύναμη (δυνατότητα) • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Προφορά

ΔΦΑ : /ðiˈna.mi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δυ‐νά‐μει

τονικό παρώνυμο: δύναμη

Επίρρημα

δυνάμει

1. δυνητικά

   ⮡  κάθε περαστικός είναι δυνάμει πελάτης

   ≈ συνώνυμα: δυνητικά, εν δυνάμει

2. με βάση κάτι, επί τη βάσει, σύμφωνα με κάτι

   ⮡  δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4...

   ≈ συνώνυμα: βάσει, επί τη βάσει

Συγγενικά

• δύναμη
• δύναμαι

Μεταφράσεις

    δυνητικά

γαλλικά : potentiel (fr), en puissance (fr)

    με βάση

γαλλικά : conformément à (fr) en vertu de (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Κλιτικός τύπος ουσιαστικού

δυνάμει θηλυκό

• δοτική ενικού του δύναμις