for

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /fɔ(ɹ)/

Πρόθεση

for ^(en)

1. για, προς (δηλώνει κατεύθυνση)

   ↪ I'm leaving for Athens - φεύγω για την Αθήνα (πάω στην Αθήνα)

2. για (δηλώνει σκοπό)

   ↪ I looked at him for an answer - τον κοίταξα για μια απάντηση (για να μου δώσει μια απάντηση)

3. για (δηλώνει αιτία)

   ↪ thank you for your answer - σας/σε ευχαριστώ για την απάντηση

4. για, σχετικά με

   ↪ I am afraid for your life - φοβάμαι για τη ζωή σου (για την ασφάλεια της ζωής σου)

5. εκπροσωπώντας κάποιον

   ↪ When I am on vacation, my brother runs the business for me.

   Όταν είμαι (λείπω) σε διακοπές, ο αδερφός μου επιβλέπει την επιχείρηση αντί για μένα (στη θέση μου, για χάρη μου).

6. υπέρ

   ↪ All those for the proposal raised their hands

   Όλοι όσοι συμφωνούν με την πρόταση (είναι «υπέρ» της πρότασης), να σηκώσουν το χέρι τους

7. (χρονικά) για, εδώ και

   ↪ I'll be out for a while - θα λείψω για λίγο

   ↪ I've been living in Athens for three years - ζω στην Αθήνα εδώ και τρία χρόνια

8. αντί

   ≈ συνώνυμα: in return for

   ↪ It sold for a million euros

   επωλήθη αντί ενός εκατομμυρίου ευρώ

Συγγενικές λέξεις

• Κατηγορία:Phrasal verbs με το for (αγγλικά)

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

for < (άμεσο δάνειο) λατινική forum

Προφορά

ΔΦΑ : /fɔʁ/

Ουσιαστικό

for ^(fr) αρσενικό

1. (λόγιο) le for intérieur - το δικαστήριο της συνείδησης
2. en mon (ton, son...) for intérieur - κατά βάθος, η συνείδησή μου

Ομώνυμα / Ομόηχα

• fors
• fort

---

Εσπεράντο (eo)

Επίρρημα

for ^(eo)

• μακριά

Συνώνυμα

• malproksime