for

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /fɔ(ɹ)/

Πρόθεση

for ^(en)

1. για, προς (δηλώνει κατεύθυνση)

   I'm leaving for Athens - φεύγω για την Αθήνα (πάω στην Αθήνα)

2. για (δηλώνει σκοπό)

   I looked at him for an answer - τον κοίταξα για μια απάντηση (για να μου δώσει μια απάντηση)

3. για (δηλώνει αιτία)

   thank you for your answer - σας/σε ευχαριστώ για την απάντηση

4. για, σχετικά με

   I am afraid for your life - φοβάμαι για τη ζωή σου (για την ασφάλεια της ζωής σου)

5. εκπροσωπώντας κάποιον

   When I am on vacation, my brother runs the business for me.

   Όταν είμαι (λείπω) σε διακοπές, ο αδερφός μου επιβλέπει την επιχείρηση αντί για μένα (στη θέση μου, για χάρη μου).

6. υπέρ

   All those for the proposal raised their hands

   Όλοι όσοι συμφωνούν με την πρόταση (είναι «υπέρ» της πρότασης), να σηκώσουν το χέρι τους

7. (χρονικά) για, εδώ και

   I'll be out for a while - θα λείψω για λίγο

   I've been living in Athens for three years - ζω στην Αθήνα εδώ και τρία χρόνια

Συγγενικές λέξεις

• Κατηγορία:Phrasal verbs με το for (αγγλικά)

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

for < λατινική forum

Προφορά

ΔΦΑ : /fɔʁ/

Ουσιαστικό

for ^(fr) αρσενικό

1. (λόγιο) le for intérieur - το δικαστήριο της συνείδησης
2. en mon (ton, son...) for intérieur - κατά βάθος, η συνείδησή μου

Ομώνυμα / Ομόηχα

• fors
• fort

---

Εσπεράντο (eo)

Επίρρημα

for ^(eo)

• μακριά

Συνώνυμα

• malproksime