for the time being

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

for the time being < → δείτε τις λέξεις for, the, time και being

Έκφραση

for the time being ^(en)

• (ιδιωματισμός) για την ώρα, για τώρα, μέχρι ν' αλλάξει κάτι, σε αυτό το στάδιο, προς το παρόν, μέχρι νεωτέρας [1], μέχρι νεοτέρας (απλοποίηση)

  ⮡  For the time being, the possible changes are not known.

  Για την ώρα δεν είναι γνωστές οι πιθανές αλλαγές.

  ⮡  There’s no danger for the time being.

  Δεν υπάρχει κίνδυνος για την ώρα.

  ⮡  That’ll do for the time being.

  Αυτό φτάνει για την ώρα.

Πηγές

• time (idioms): for the time being - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 744, 993. ISBN 9780194325684. , λήμμα: προς, ώρα