exercise

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
exercise	exercises

exercise ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) η προπόνηση, η άθληση, σωματικές ή πνευματικές ασκήσεις που κάνω για να παραμείνω υγιής ή να γίνω πιο δυνατός

   ↪ I ate after my exercise.

   Έφαγα μετά την προπόνησή μου.

   ↪ The combination of correct nutrition and exercise contributes to maintaining one’s health.

   Ο συνδυασμός της σωστής διατροφής και της άθλησης συντελεί στη διατήρηση της υγείας.

   ≈ συνώνυμα: workout

2. (μετρήσιμο) η άσκηση, ένα σύνολο κινήσεων ή δραστηριοτήτων που κάνω για να παραμείνω υγιής ή να αναπτύξω μια δεξιότητα

   ↪ mental exercises - πνευματικές ασκήσεις

   ↪ leg and glute exercises - ασκήσεις για τα πόδια και τους γλουτούς

   ↪ Walking is a good exercise.

   Η πεζοπορία είναι καλή άσκηση.

3. (μετρήσιμο) η σχολική άσκηση, ένα σύνολο ερωτήσεων σε ένα βιβλίο που εξετάζει τις γνώσεις μου ή εξασκεί μια δεξιότητα

   ↪ written/oral exercises - γραπτές/προφορικές ασκήσεις

   ↪ an exercise book/a book of exercises - τετράδιο ασκήσεων

4. (μη μετρήσιμο) η άσκηση, η ενάσκηση, η χρήση της δύναμης, μιας δεξιότητας ή ενός δικαιώματος για να κάνω κάτι να συμβεί

   ↪ the exercise of patience/the imagination - η άσκηση της υπομονής/φαντασίας

   ↪ in the exercise of my duties - κατά την άσκηση/ενάσκηση των καθηκόντων μου

5. (συνήθως πληθυντικός) τα γυμνάσια, στρατιωτικές ασκήσεις

   ↪ NATO exercises - γυμνάσια του ΝΑΤΟ

   ↪ the fleet’s large scale exercises - μεγάλα γυμνάσια του στόλου

   ↪ combat exercises - ασκήσεις μάχης

   ↪ joint exercises - μικτές ασκήσεις

Ρήμα

ενεστώτας	exercise
γ΄ ενικό ενεστώτα	exercises
αόριστος	exercised
παθητική μετοχή	exercised
ενεργητική μετοχή	exercising

exercise ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) γυμνάζομαι, ασκούμαι, κάνω γυμναστική ή άλλες σωματικές δραστηριότητες για να είμαι υγιής ή να γίνω πιο δυνατός· γυμνάζω, βάζω ένα ζώο να το κάνει αυτό

   ↪ How often should I exercise?

   Πόσο συχνά θα πρέπει να γυμνάζομαι;

   ↪ I think you don’t exercise enough.

   Νομίζω ότι δε γυμνάζεσαι/ασκείσαι αρκετά.

   ↪ We exercise every morning.

   Κάνουμε γυμναστική κάθε πρωί.

   ↪ I exercise a horse.

   Γυμνάζω ένα άλογο.

   ≈ συνώνυμα:  practice, train και work out

2. (μεταβατικό) γυμνάζω, δίνω σε ένα μέρος του σώματος την κίνηση και τη δραστηριότητα που χρειάζεται για να παραμείνει δυνατό και υγιές

   ↪ It exercises your ab muscles.

   Γυμνάζει τους κοιλιακούς μύες σου.

   ≈ συνώνυμα:  train και work

3. (μεταβατικό, επίσημο) ασκώ, εξασκώ, χρησιμοποιώ τη δύναμη, τα δικαιώματα ή τις προσωπικές μου ιδιότητες για να πετύχω κάτι

   ↪ I am exercising my right to…

   Ασκώ το δικαίωμά μου να…

   ↪ I exercise my rights/influence.

   Εξασκώ τα δικαιώματά/επιρροή μου.

   ↪ You must exercise all of your patience.

   Πρέπει να χρησιμοποιήσεις όλη σου την υπομονή.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη use

4. (συνήθως στην παθητική φωνή, επίσημο) απασχολώ, ανησυχώ, είμαι πολύ ανήσυχος για κάτι

   ↪ This problem is exercising our minds a lot at this moment.

   Το πρόβλημα αυτό μας απασχολεί πολύ αυτή τη στιγμή.

   ↪ I am exercising over his health/about the future.

   Ανησυχώ για την υγεία του/για το μέλλον.

Πηγές

• exercise (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• exercise (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 130-131, 201. ISBN 9780194325684. , λήμμα: άσκηση, γυμνάζω