χαμηλοβλεπούσα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	χαμηλοβλεπούσα	οι	χαμηλοβλεπούσες
γενική	της	χαμηλοβλεπούσας		—
αιτιατική	τη	χαμηλοβλεπούσα	τις	χαμηλοβλεπούσες
κλητική		χαμηλοβλεπούσα		χαμηλοβλεπούσες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαμηλοβλεπούσα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χαμηλοβλεποῦσα. Μορφολογικά, χαμηλο- + βλέπ(ω) + -ούσα

Προφορά

ΔΦΑ : /xa.mi.lo.vleˈpu.sa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χα‐μη‐λο‐βλε‐πού‐σα

Ουσιαστικό

χαμηλοβλεπούσα θηλυκό

1. (κυριολεκτικά) για γυναίκα που χαμηλώνει το βλέμμα, κοιτά χαμηλά

   αντίστοιχο για άντρες: χαμηλοθώρης

   ≈ συνώνυμα: κατωβλεπούσα, χαμηλοθώρα, χαμηλομάτα

2. (προσωνυμία) της Θεοτόκου: Χαμηλοβλεπούσα
3. (ειρωνικό) γυναίκα σεμνότυφη που κοιτά χαμηλά και είναι ή παριστάνει την ντροπαλή

   ≈ συνώνυμα: χαμηλοθώρα, χαμηλομάτα, σιγανό ποταμάκι

Συγγενικά

• χαμηλοβλέπω

Μεταφράσεις

    που παριστάνει τη ντροπαλή

αγγλικά : shrinking violet (en)