φυλάω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φυλάω < φυλάγω < αρχαία ελληνική φυλάσσω

Ρήμα

φυλάω και φυλάγω

1. φυλάσσω, φρουρώ, προστατεύω κάποιον ή κάτι από ενδεχόμενη επίθεση
2. αναλαμβάνω να αποκρούσω ενδεχόμενη επίθεση κάποιου (και σε ομαδικά αθλήματα)

   ο προπονητής έβαλε δύο παίκτες να φυλάνε τον επικίνδυνο επιθετικό του αντιπάλου

3. αποφεύγω απότομες κινήσεις, δεν κινώ ελεύθερα και φυσιολογικά ένα μέλος του σώματος, από φόβο λόγω πρόσφατου τραυματισμού
4. στο κρυφτό (παιδικό παιχνίδι), κρατώ κλειστά τα μάτια μου μέχρι να μετρήσω έως ένα αριθμό και να προλάβουν να κρυφτούν οι συμπαίκτες μου
5. κρύβω κάτι πολύτιμο (έστω για εμένα) για ώρα ανάγκης ή γενικότερα

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τη λέξη  φυλάσσω

Μεταφράσεις

    φυλάω

αγγλικά : guard (en), κρύβω κάτι: tuck sth away (en) γαλλικά : garder (fr) γερμανικά : bewachen (de)

βλεπω μην ερθει καποιος