συνδεσμώτης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	συνδεσμώτης	οι	συνδεσμώτες
γενική	του	συνδεσμώτη	των	συνδεσμωτών
αιτιατική	τον	συνδεσμώτη	τους	συνδεσμώτες
κλητική		συνδεσμώτη		συνδεσμώτες
Κατηγορία όπως «ναύτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

συνδεσμώτης < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συνδεσμώτης, συν- + δεσμώτης

Ουσιαστικό

συνδεσμώτης αρσενικό

• (σπάνιο, λόγιο) που είναι φυλακισμένος ή αιχμάλωτος μαζί με κάποιον άλλον

  ≈ συνώνυμα: συγκρατούμενος

Μεταφράσεις

    συνδεσμώτης

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	συνδεσμώτης	οἱ	συνδεσμῶται
γενική	τοῦ	συνδεσμώτου	τῶν	συνδεσμωτῶν
δοτική	τῷ	συνδεσμώτῃ	τοῖς	συνδεσμώταις
αιτιατική	τὸν	συνδεσμώτην	τοὺς	συνδεσμώτᾱς
κλητική ὦ!		συνδεσμῶτᾰ		συνδεσμῶται
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		συνδεσμώτᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		συνδεσμώταιν
1η κλίση, ομάδα 'στρατιώτης', Κατηγορία 'στρατιώτης' όπως «στρατιώτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

συνδεσμώτης < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

συνδεσμώτης, -ου αρσενικό

• που είναι φυλακισμένος ή συγκρατούμενος μαζί με κάποιον άλλον

  ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Πολιτεία, 7, 516c

  Τί οὖν; ἀναμιμνῃσκόμενον αὐτὸν τῆς πρώτης οἰκήσεως καὶ τῆς ἐκεῖ σοφίας καὶ τῶν τότε συνδεσμωτῶν οὐκ ἂν οἴει αὑτὸν μὲν εὐδαιμονίζειν τῆς μεταβολῆς, τοὺς δὲ ἐλεεῖν;

  Και τί λοιπόν; όταν θα θυμόταν την πρώτη του εκείνη κατοικία και τη σοφία που είχαν εκεί κάτω αυτός και οι συνδεσμώτες του, δε νομίζεις πως θα μακάριζε τον εαυτό του γι᾽ αυτή τη μεταβολή και θα ελεεινολογούσε εκείνους;

  Μετάφραση (στη δημοτική, χ.χ.): Ιωάννης Γρυπάρης. Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2015 (στην καθαρεύουσα, 1911, Εκδ.Φέξη) @greek‑language.gr

  ≈ συνώνυμα: συνδέσμιος

Άλλες μορφές

• αττικός τύπος : ξυνδεσμώτης

Πηγές

• συνδεσμώτης - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• συνδεσμώτης - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.