λογαριάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λογαριάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική λογαριάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /lo.ɣaɾˈʝa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λο‐γα‐ριά‐ζω

Ρήμα

λογαριάζω, αόρ.: λογάριασα, παθ.φωνή: λογαριάζομαι, π.αόρ.: λογαριάστηκα, μτχ.π.π.: λογαριασμένος

1. κάνω αριθμητικές πράξεις για να βρω το αποτέλεσμα

   ≈ συνώνυμα: υπολογίζω

2. προσπαθώ να εκτιμήσω ένα ορισμένο μέγεθος

   ⮡  Μπορείς να λογαριάσεις πόσος χρόνος θα μας χρειαστεί για να ολοκληρώσουμε το σχέδιο;

   ≈ συνώνυμα: υπολογίζω

3. παίρνω υπόψη μου κάτι ή κάποιον πριν ενεργήσω, δείχνω σεβασμό στις επιπτώσεις που ίσως έχει πάνω σε άλλους μια ενέργειά μου

   ⮡  Προκειμένου να κάνει το δικό του δεν λογαριάζει τίποτα και κανέναν.

   ≈ συνώνυμα: υπολογίζω

4. σχεδιάζω, σκέφτομαι να κάνω κάτι

   ⮡  Λογαριάζουμε να έρθουμε να σας δούμε το Πάσχα.

   ≈ συνώνυμα: υπολογίζω

5. (παθητική φωνή) έρχομαι σε σύγκρουση, αναμετριέμαι

   ⮡  Θα λογαριαστούμε εμείς οι δυο.

Συγγενικά

• λογαριασμός

(Χρειάζεται επεξεργασία)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λογαριάζω	λογάριαζα	θα λογαριάζω	να λογαριάζω		λογαριάζοντας
β' ενικ.	λογαριάζεις	λογάριαζες	θα λογαριάζεις	να λογαριάζεις	λογάριαζε
γ' ενικ.	λογαριάζει	λογάριαζε	θα λογαριάζει	να λογαριάζει
α' πληθ.	λογαριάζουμε	λογαριάζαμε	θα λογαριάζουμε	να λογαριάζουμε
β' πληθ.	λογαριάζετε	λογαριάζατε	θα λογαριάζετε	να λογαριάζετε	λογαριάζετε
γ' πληθ.	λογαριάζουν(ε)	λογάριαζαν λογαριάζαν(ε)	θα λογαριάζουν(ε)	να λογαριάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λογάριασα	θα λογαριάσω	να λογαριάσω		λογαριάσει
β' ενικ.		λογάριασες	θα λογαριάσεις	να λογαριάσεις	λογάριασε
γ' ενικ.		λογάριασε	θα λογαριάσει	να λογαριάσει
α' πληθ.		λογαριάσαμε	θα λογαριάσουμε	να λογαριάσουμε
β' πληθ.		λογαριάσατε	θα λογαριάσετε	να λογαριάσετε	λογαριάστε
γ' πληθ.		λογάριασαν λογαριάσαν(ε)	θα λογαριάσουν(ε)	να λογαριάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λογαριάσει	είχα λογαριάσει	θα έχω λογαριάσει	να έχω λογαριάσει
β' ενικ.	έχεις λογαριάσει	είχες λογαριάσει	θα έχεις λογαριάσει	να έχεις λογαριάσει
γ' ενικ.	έχει λογαριάσει	είχε λογαριάσει	θα έχει λογαριάσει	να έχει λογαριάσει
α' πληθ.	έχουμε λογαριάσει	είχαμε λογαριάσει	θα έχουμε λογαριάσει	να έχουμε λογαριάσει
β' πληθ.	έχετε λογαριάσει	είχατε λογαριάσει	θα έχετε λογαριάσει	να έχετε λογαριάσει
γ' πληθ.	έχουν λογαριάσει	είχαν λογαριάσει	θα έχουν λογαριάσει	να έχουν λογαριάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λογαριάζομαι	λογαριαζόμουν(α)	θα λογαριάζομαι	να λογαριάζομαι
β' ενικ.	λογαριάζεσαι	λογαριαζόσουν(α)	θα λογαριάζεσαι	να λογαριάζεσαι	(λογαριάζου)
γ' ενικ.	λογαριάζεται	λογαριαζόταν(ε)	θα λογαριάζεται	να λογαριάζεται
α' πληθ.	λογαριαζόμαστε	λογαριαζόμαστε λογαριαζόμασταν	θα λογαριαζόμαστε	να λογαριαζόμαστε
β' πληθ.	λογαριάζεστε	λογαριαζόσαστε λογαριαζόσασταν	θα λογαριάζεστε	να λογαριάζεστε	(λογαριάζεστε)
γ' πληθ.	λογαριάζονται	λογαριάζονταν λογαριαζόντουσαν	θα λογαριάζονται	να λογαριάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λογαριάστηκα	θα λογαριαστώ	να λογαριαστώ		λογαριαστεί
β' ενικ.		λογαριάστηκες	θα λογαριαστείς	να λογαριαστείς	λογαριάσου
γ' ενικ.		λογαριάστηκε	θα λογαριαστεί	να λογαριαστεί
α' πληθ.		λογαριαστήκαμε	θα λογαριαστούμε	να λογαριαστούμε
β' πληθ.		λογαριαστήκατε	θα λογαριαστείτε	να λογαριαστείτε	λογαριαστείτε
γ' πληθ.		λογαριάστηκαν λογαριαστήκαν(ε)	θα λογαριαστούν(ε)	να λογαριαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω λογαριαστεί	είχα λογαριαστεί	θα έχω λογαριαστεί	να έχω λογαριαστεί		λογαριασμένος
β' ενικ.	έχεις λογαριαστεί	είχες λογαριαστεί	θα έχεις λογαριαστεί	να έχεις λογαριαστεί
γ' ενικ.	έχει λογαριαστεί	είχε λογαριαστεί	θα έχει λογαριαστεί	να έχει λογαριαστεί
α' πληθ.	έχουμε λογαριαστεί	είχαμε λογαριαστεί	θα έχουμε λογαριαστεί	να έχουμε λογαριαστεί
β' πληθ.	έχετε λογαριαστεί	είχατε λογαριαστεί	θα έχετε λογαριαστεί	να έχετε λογαριαστεί
γ' πληθ.	έχουν λογαριαστεί	είχαν λογαριαστεί	θα έχουν λογαριαστεί	να έχουν λογαριαστεί

Μεταφράσεις

    λογαριάζω

γαλλικά : compter (fr), calculer (fr), prendre (fr) en compte (fr) πολωνικά : obliczać, liczyć (pl)

Πηγές

• λογαριάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• λογαριάζω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

λογαριάζω < λογάρ(ι), μορφή του λογάριον + -ιάζω ή λογάρι + -άζω

→ ζητούμενο λήμμα

• ≈ συνώνυμα: λογαρίζω

Παράγωγα

παράγωγα και σύνθετα:

• ἀλογάριαστος
• ἀπολογαριάζω
• λογάριασμα
• λογαριασμός
• λογαριαστήριον
• λογαριαστής
• μυριολογαρισμένος
• μυριολογάριστον

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις λογαρίζω και λογάριον, λόγος και λέγω

Πηγές

• με λογαρ- - λογαριάζω -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].