λαζαρέτο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	λαζαρέτο	τα	λαζαρέτα
γενική	του	λαζαρέτου	των	λαζαρέτων
αιτιατική	το	λαζαρέτο	τα	λαζαρέτα
κλητική		λαζαρέτο		λαζαρέτα
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λαζαρέτο < (άμεσο δάνειο) βενετική lazareto < μεσαιωνικά λατινικά Lazarus (ο άγιος Λάζαρος θεωρούνταν προστάτης των λεπρών) < ελληνιστική κοινή Λάζαρος < εβραϊκή אלעזר (ο θεός βοηθός) < אל (θεός) + עזר (βοηθός)

Το ιταλικό λεξικό Treccani ετυμολογεί τη λέξη από το βενετικό νησί Santa Maria di Nazareth (λατινικά Nazarethum), με το αρχικό l- να προέρχεται από τη λέξη lazzaro (λεπρός)

Ουσιαστικό

λαζαρέτο ουδέτερο

1. (παρωχημένο) λεπροκομείο
2. (παρωχημένο) λοιμοκαθαρτήριο

Άλλες μορφές

• λαζαρέττο

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις Λάζαρος και Ναζαρέτ

Μεταφράσεις

    λαζαρέτο

αγγλικά : leprosarium (en), quarantine (en) hospital (en) γαλλικά : lazaret (fr)