κατηχώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατηχώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή κατηχῶ, συνηρημένος τύπος του κατηχέω < κατά (κατ-) + ἠχέω] < ἦχος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.tiˈxo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τη‐χώ

Ρήμα

κατηχώ, αόρ.: κατήχησα, παθ.φωνή: κατηχούμαι, π.αόρ.: κατηχήθηκα

1. μαθαίνω σε κάποιον που θέλει να γίνει χριστιανός τα σχετικά με τη χριστιανική πίστη, λατρευτική πρακτική και παράδοση
2. (κατ’ επέκταση) μαθαίνω σε κάποιον τα σχετικά με μια θρησκεία, τον μυώ σ’ αυτή
3. (μεταφορικά) προσπαθώ να πειθαναγκάσω κάποιον να δεχτεί / ενστερνιστεί τις απόψεις ή ιδέες μου

Συγγενικά

• ακατήχητα
• ακατήχητος
• κατηχημένος
• κατήχηση
• κατηχητής
• κατηχητικά
• κατηχητική
• κατηχητικό
• κατηχητικός
• κατηχήτρια
• κατηχούμενη / κατηχουμένη
• κατηχούμενος

→ και δείτε τις λέξεις κατά, ηχώ και ήχος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατηχώ	κατηχούσα	θα κατηχώ	να κατηχώ		κατηχώντας
β' ενικ.	κατηχείς	κατηχούσες	θα κατηχείς	να κατηχείς
γ' ενικ.	κατηχεί	κατηχούσε	θα κατηχεί	να κατηχεί
α' πληθ.	κατηχούμε	κατηχούσαμε	θα κατηχούμε	να κατηχούμε
β' πληθ.	κατηχείτε	κατηχούσατε	θα κατηχείτε	να κατηχείτε	κατηχείτε
γ' πληθ.	κατηχούν(ε)	κατηχούσαν(ε)	θα κατηχούν(ε)	να κατηχούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατήχησα	θα κατηχήσω	να κατηχήσω		κατηχήσει
β' ενικ.		κατήχησες	θα κατηχήσεις	να κατηχήσεις	κατήχησε
γ' ενικ.		κατήχησε	θα κατηχήσει	να κατηχήσει
α' πληθ.		κατηχήσαμε	θα κατηχήσουμε	να κατηχήσουμε
β' πληθ.		κατηχήσατε	θα κατηχήσετε	να κατηχήσετε	κατηχήστε
γ' πληθ.		κατήχησαν κατηχήσαν(ε)	θα κατηχήσουν(ε)	να κατηχήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατηχήσει	είχα κατηχήσει	θα έχω κατηχήσει	να έχω κατηχήσει
β' ενικ.	έχεις κατηχήσει	είχες κατηχήσει	θα έχεις κατηχήσει	να έχεις κατηχήσει
γ' ενικ.	έχει κατηχήσει	είχε κατηχήσει	θα έχει κατηχήσει	να έχει κατηχήσει
α' πληθ.	έχουμε κατηχήσει	είχαμε κατηχήσει	θα έχουμε κατηχήσει	να έχουμε κατηχήσει
β' πληθ.	έχετε κατηχήσει	είχατε κατηχήσει	θα έχετε κατηχήσει	να έχετε κατηχήσει
γ' πληθ.	έχουν κατηχήσει	είχαν κατηχήσει	θα έχουν κατηχήσει	να έχουν κατηχήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατηχούμαι	κατηχούμουν	θα κατηχούμαι	να κατηχούμαι
β' ενικ.	κατηχείσαι	κατηχούσουν	θα κατηχείσαι	να κατηχείσαι
γ' ενικ.	κατηχείται	κατηχούνταν	θα κατηχείται	να κατηχείται
α' πληθ.	κατηχούμαστε	κατηχούμασταν κατηχούμαστε	θα κατηχούμαστε	να κατηχούμαστε
β' πληθ.	κατηχείστε	κατηχούσασταν κατηχούσαστε	θα κατηχείστε	να κατηχείστε	κατηχείστε
γ' πληθ.	κατηχούνται	κατηχούνταν	θα κατηχούνται	να κατηχούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατηχήθηκα	θα κατηχηθώ	να κατηχηθώ		κατηχηθεί
β' ενικ.		κατηχήθηκες	θα κατηχηθείς	να κατηχηθείς	κατηχήσου
γ' ενικ.		κατηχήθηκε	θα κατηχηθεί	να κατηχηθεί
α' πληθ.		κατηχηθήκαμε	θα κατηχηθούμε	να κατηχηθούμε
β' πληθ.		κατηχηθήκατε	θα κατηχηθείτε	να κατηχηθείτε	κατηχηθείτε
γ' πληθ.		κατηχήθηκαν κατηχηθήκαν(ε)	θα κατηχηθούν(ε)	να κατηχηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κατηχηθεί	είχα κατηχηθεί	θα έχω κατηχηθεί	να έχω κατηχηθεί		κατηχημένος
β' ενικ.	έχεις κατηχηθεί	είχες κατηχηθεί	θα έχεις κατηχηθεί	να έχεις κατηχηθεί
γ' ενικ.	έχει κατηχηθεί	είχε κατηχηθεί	θα έχει κατηχηθεί	να έχει κατηχηθεί
α' πληθ.	έχουμε κατηχηθεί	είχαμε κατηχηθεί	θα έχουμε κατηχηθεί	να έχουμε κατηχηθεί
β' πληθ.	έχετε κατηχηθεί	είχατε κατηχηθεί	θα έχετε κατηχηθεί	να έχετε κατηχηθεί
γ' πληθ.	έχουν κατηχηθεί	είχαν κατηχηθεί	θα έχουν κατηχηθεί	να έχουν κατηχηθεί

Μεταφράσεις

    κατηχώ

αγγλικά : catechize (en), indoctrinate (en) γαλλικά : catéchiser (fr) γερμανικά : ermahnen (de) πολωνικά : katechizować (pl)