θερμαίνω
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- θερμαίνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική θερμαίνω < θερμός + -αίνω (< θέρω) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *gʷʰer-mo-[1] < *gʷʰer- (θερμός, ζεστός)
Ρήμα
επεξεργασία
θερμαίνω, αόρ.: θέρμανα, παθ.φωνή: θερμαίνομαι, π.αόρ.: θερμάνθηκα, μτχ.π.π.: θερμασμένος
- ανεβάζω τη θερμοκρασία ενός πράγματος, ζεσταίνω
- προσφέρω ζεστασιά
- (μεταφορικά) ενισχύω, τονώνω
- ※ Τα βιβλία του που θερμαίνουν όχι μόνο τη νεανική φαντασία, μα και των ώριμων, είναι σαφώς προφητικά. (Έλλη Αλεξίου (1955) Ιούλιος Βερν [δοκίμιο])
Συγγενικάεπεξεργασία
|
Σύνθεταεπεξεργασία |
Κλίση
επεξεργασία Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | θερμαίνω | θέρμαινα | θα θερμαίνω | να θερμαίνω | θερμαίνοντας | |
| β' ενικ. | θερμαίνεις | θέρμαινες | θα θερμαίνεις | να θερμαίνεις | θέρμαινε | |
| γ' ενικ. | θερμαίνει | θέρμαινε | θα θερμαίνει | να θερμαίνει | ||
| α' πληθ. | θερμαίνουμε | θερμαίναμε | θα θερμαίνουμε | να θερμαίνουμε | ||
| β' πληθ. | θερμαίνετε | θερμαίνατε | θα θερμαίνετε | να θερμαίνετε | θερμαίνετε | |
| γ' πληθ. | θερμαίνουν(ε) | θέρμαιναν θερμαίναν(ε) |
θα θερμαίνουν(ε) | να θερμαίνουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | θέρμανα | θα θερμάνω | να θερμάνω | θερμάνει | ||
| β' ενικ. | θέρμανες | θα θερμάνεις | να θερμάνεις | θέρμανε | ||
| γ' ενικ. | θέρμανε | θα θερμάνει | να θερμάνει | |||
| α' πληθ. | θερμάναμε | θα θερμάνουμε | να θερμάνουμε | |||
| β' πληθ. | θερμάνατε | θα θερμάνετε | να θερμάνετε | θερμάνετε | ||
| γ' πληθ. | θέρμαναν θερμάναν(ε) |
θα θερμάνουν(ε) | να θερμάνουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω θερμάνει | είχα θερμάνει | θα έχω θερμάνει | να έχω θερμάνει | ||
| β' ενικ. | έχεις θερμάνει | είχες θερμάνει | θα έχεις θερμάνει | να έχεις θερμάνει | ||
| γ' ενικ. | έχει θερμάνει | είχε θερμάνει | θα έχει θερμάνει | να έχει θερμάνει | ||
| α' πληθ. | έχουμε θερμάνει | είχαμε θερμάνει | θα έχουμε θερμάνει | να έχουμε θερμάνει | ||
| β' πληθ. | έχετε θερμάνει | είχατε θερμάνει | θα έχετε θερμάνει | να έχετε θερμάνει | ||
| γ' πληθ. | έχουν θερμάνει | είχαν θερμάνει | θα έχουν θερμάνει | να έχουν θερμάνει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | θερμαίνομαι | θερμαινόμουν(α) | θα θερμαίνομαι | να θερμαίνομαι | ||
| β' ενικ. | θερμαίνεσαι | θερμαινόσουν(α) | θα θερμαίνεσαι | να θερμαίνεσαι | ||
| γ' ενικ. | θερμαίνεται | θερμαινόταν(ε) | θα θερμαίνεται | να θερμαίνεται | ||
| α' πληθ. | θερμαινόμαστε | θερμαινόμαστε θερμαινόμασταν |
θα θερμαινόμαστε | να θερμαινόμαστε | ||
| β' πληθ. | θερμαίνεστε | θερμαινόσαστε θερμαινόσασταν |
θα θερμαίνεστε | να θερμαίνεστε | (θερμαίνεστε) | |
| γ' πληθ. | θερμαίνονται | θερμαίνονταν θερμαινόντουσαν |
θα θερμαίνονται | να θερμαίνονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | θερμάνθηκα | θα θερμανθώ | να θερμανθώ | θερμανθεί | ||
| β' ενικ. | θερμάνθηκες | θα θερμανθείς | να θερμανθείς | θερμάνσου | ||
| γ' ενικ. | θερμάνθηκε | θα θερμανθεί | να θερμανθεί | |||
| α' πληθ. | θερμανθήκαμε | θα θερμανθούμε | να θερμανθούμε | |||
| β' πληθ. | θερμανθήκατε | θα θερμανθείτε | να θερμανθείτε | θερμανθείτε | ||
| γ' πληθ. | θερμάνθηκαν θερμανθήκαν(ε) |
θα θερμανθούν(ε) | να θερμανθούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω θερμανθεί | είχα θερμανθεί | θα έχω θερμανθεί | να έχω θερμανθεί | θερμασμένος | |
| β' ενικ. | έχεις θερμανθεί | είχες θερμανθεί | θα έχεις θερμανθεί | να έχεις θερμανθεί | ||
| γ' ενικ. | έχει θερμανθεί | είχε θερμανθεί | θα έχει θερμανθεί | να έχει θερμανθεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε θερμανθεί | είχαμε θερμανθεί | θα έχουμε θερμανθεί | να έχουμε θερμανθεί | ||
| β' πληθ. | έχετε θερμανθεί | είχατε θερμανθεί | θα έχετε θερμανθεί | να έχετε θερμανθεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν θερμανθεί | είχαν θερμανθεί | θα έχουν θερμανθεί | να έχουν θερμανθεί | ||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.