ζεσταίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ζεσταίνω < ζεστός + -αίνω

Ρήμα

ζεσταίνω, πρτ.: ζέσταινα, στ.μέλλ.: θα ζεστάνω, αόρ.: ζέστανα, παθ.φωνή: ζεσταίνομαι, μτχ.π.π.: ζεσταμένος

1. ανεβάζω τη θερμοκρασία ενός σώματος

   μου αρέσει να με ζεσταίνει ο ήλιος αυτές τις κρύες μέρες

2. (αμετάβατο, στο γ' ενικό) ανεβαίνει η θερμοκρασία του περιβάλλοντος

   ζέστανε λίγο ο καιρός τις τελευταίες μέρες

3. (παθητικό) → δείτε τη λέξη ζεσταίνομαι

Εκφράσεις

• ζεστάθηκε το κοκαλάκι μου

Σύνθετα

• παραζεσταίνω
• ξαναζεσταίνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ζεστός

Συνώνυμα

• θερμαίνω

Αντώνυμα

• κρυώνω
• παγώνω
• και → δείτε τη λέξη ζεσταίνομαι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζεσταίνω	ζέσταινα	θα ζεσταίνω	να ζεσταίνω		ζεσταίνοντας
β' ενικ.	ζεσταίνεις	ζέσταινες	θα ζεσταίνεις	να ζεσταίνεις	ζέσταινε
γ' ενικ.	ζεσταίνει	ζέσταινε	θα ζεσταίνει	να ζεσταίνει
α' πληθ.	ζεσταίνουμε	ζεσταίναμε	θα ζεσταίνουμε	να ζεσταίνουμε
β' πληθ.	ζεσταίνετε	ζεσταίνατε	θα ζεσταίνετε	να ζεσταίνετε	ζεσταίνετε
γ' πληθ.	ζεσταίνουν(ε)	ζέσταιναν ζεσταίναν(ε)	θα ζεσταίνουν(ε)	να ζεσταίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζέστανα	θα ζεστάνω	να ζεστάνω		ζεστάνει
β' ενικ.		ζέστανες	θα ζεστάνεις	να ζεστάνεις	ζέστανε
γ' ενικ.		ζέστανε	θα ζεστάνει	να ζεστάνει
α' πληθ.		ζεστάναμε	θα ζεστάνουμε	να ζεστάνουμε
β' πληθ.		ζεστάνατε	θα ζεστάνετε	να ζεστάνετε	ζεστάνετε
γ' πληθ.		ζέσταναν ζεστάναν(ε)	θα ζεστάνουν(ε)	να ζεστάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ζεστάνει	είχα ζεστάνει	θα έχω ζεστάνει	να έχω ζεστάνει
β' ενικ.	έχεις ζεστάνει	είχες ζεστάνει	θα έχεις ζεστάνει	να έχεις ζεστάνει
γ' ενικ.	έχει ζεστάνει	είχε ζεστάνει	θα έχει ζεστάνει	να έχει ζεστάνει
α' πληθ.	έχουμε ζεστάνει	είχαμε ζεστάνει	θα έχουμε ζεστάνει	να έχουμε ζεστάνει
β' πληθ.	έχετε ζεστάνει	είχατε ζεστάνει	θα έχετε ζεστάνει	να έχετε ζεστάνει
γ' πληθ.	έχουν ζεστάνει	είχαν ζεστάνει	θα έχουν ζεστάνει	να έχουν ζεστάνει

Μεταφράσεις

    ζεσταίνω

αγγλικά : heat (en), warm (en) γαλλικά : faire (fr)chauffer (fr),