βόωψ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βόωψ (καθαρεύουσα) < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή βόωψ

Ουσιαστικό

βόωψ αρσενικό (κλιτικοί τύποι από την αρχαία κλίση στο βόωψ)

• (καθαρεύουσα) κυριολεκτικά: που έχει μεγάλα μάτια: σε χρήση για το ταξινομικό γένος Βόωψ βόωψ, για το ψάρι του γένους Βόωψ, τη γόπα

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	βόωψ	οἱ	βόωπες
γενική	τοῦ	βόωπος	τῶν	βοώπων
δοτική	τῷ	βόωπῐ	τοῖς	βόωψῐ(ν)
αιτιατική	τὸν	βόωπᾰ	τοὺς	βόωπᾰς
κλητική ὦ!		βόωψ		βόωπες
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		βόωπε
γεν-δοτ	τοῖν		βοώποιν
3η κλίση, Κατηγορία 'κώνωψ' όπως «κώνωψ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βόωψ (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική (βοῦς) βο- + -ωψ (ὤψ κυριολεκτικά: «που έχει μάτια σαν του βοδιού», δηλαδή μεγάλα μάτια)

Ουσιαστικό

βόωψ, -ωπος αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• (ψάρι) είδος μικρού ψαριού με μεγάλα μάτια

  ※  2/3ος↓ αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, Σύνοψις, Z Athenaeus, Volume 2

  «Ἀριστοφάνης δ᾽ ὁ Βυζάντιος κακῶς φησιν ἡμᾶς λέγειν τὸν ἰχθὺν βῶκα δέον βόωπα, ἐπεὶ μικρὸς ὑπάρχων μεγάλους ὦπας ἔχει: εἴη ἂν οὖν ὁ βόωψ βοὸς ὀφθαλμοὺς ἔχων»

  κακώς ο Αριστοφάνης ο Βυζάντιος αναφέρει το ψάρι ως βώκα, ενώ έπρεπε να το λέει βόωπα, γιατί αν και μικρό έχει μεγάλα μάτια, δηλαδή βόωψ, αυτός που έχει μάτια σαν του βοδιού

Άλλες μορφές

• βῶψ
• βόαξ / βῶξ

Συγγενικά

• βοῶπις (θηλυκό)

Πηγές

• βόωψ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.