αγανακτώ
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- αγανακτώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀγανακτῶ[1][2]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /a.ɣa.naˈkto/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γα‐να‐κτώ
Ρήμα
επεξεργασία
αγανακτώ, πρτ.: αγανακτούσα, αόρ.: αγανάκτησα, μτχ.π.π.: αγανακτισμένος (χωρίς παθητική φωνή)
- (αμετάβατο) θυμώνω πολύ, καταλαμβάνομαι από αγανάκτηση, δικαιολογημένο θυμό επειδή αδικούμαι ή ταλαιπωρούμαι αδικαιολόγητα
- ⮡ Τόσες ώρες στην αίθουσα αναμονής, αγανάκτησε ο άνθρωπος!
- (αμετάβατο) κουράζομαι πολύ μέχρι να κάνω κάτι
- ⮡ Αγανάκτησα μέχρι να πιάσω γραμμή με το εξωτερικό.
- (μεταβατικό) κάνω κάποιον να θυμώσει πολύ
- ⮡ τον αγανάκτησε αυτή η συμπεριφορά
Άλλες μορφές
επεξεργασίαΣυγγενικά
επεξεργασίαΚλίση
επεξεργασία Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | αγανακτώ | αγανακτούσα | θα αγανακτώ | να αγανακτώ | αγανακτώντας | |
| β' ενικ. | αγανακτείς | αγανακτούσες | θα αγανακτείς | να αγανακτείς | ||
| γ' ενικ. | αγανακτεί | αγανακτούσε | θα αγανακτεί | να αγανακτεί | ||
| α' πληθ. | αγανακτούμε | αγανακτούσαμε | θα αγανακτούμε | να αγανακτούμε | ||
| β' πληθ. | αγανακτείτε | αγανακτούσατε | θα αγανακτείτε | να αγανακτείτε | αγανακτείτε | |
| γ' πληθ. | αγανακτούν(ε) | αγανακτούσαν(ε) | θα αγανακτούν(ε) | να αγανακτούν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | αγανάκτησα | θα αγανακτήσω | να αγανακτήσω | αγανακτήσει | ||
| β' ενικ. | αγανάκτησες | θα αγανακτήσεις | να αγανακτήσεις | αγανάκτησε | ||
| γ' ενικ. | αγανάκτησε | θα αγανακτήσει | να αγανακτήσει | |||
| α' πληθ. | αγανακτήσαμε | θα αγανακτήσουμε | να αγανακτήσουμε | |||
| β' πληθ. | αγανακτήσατε | θα αγανακτήσετε | να αγανακτήσετε | αγανακτήστε | ||
| γ' πληθ. | αγανάκτησαν αγανακτήσαν(ε) |
θα αγανακτήσουν(ε) | να αγανακτήσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω αγανακτήσει | είχα αγανακτήσει | θα έχω αγανακτήσει | να έχω αγανακτήσει | ||
| β' ενικ. | έχεις αγανακτήσει | είχες αγανακτήσει | θα έχεις αγανακτήσει | να έχεις αγανακτήσει | ||
| γ' ενικ. | έχει αγανακτήσει | είχε αγανακτήσει | θα έχει αγανακτήσει | να έχει αγανακτήσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε αγανακτήσει | είχαμε αγανακτήσει | θα έχουμε αγανακτήσει | να έχουμε αγανακτήσει | ||
| β' πληθ. | έχετε αγανακτήσει | είχατε αγανακτήσει | θα έχετε αγανακτήσει | να έχετε αγανακτήσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν αγανακτήσει | είχαν αγανακτήσει | θα έχουν αγανακτήσει | να έχουν αγανακτήσει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι αγανακτημένος - είμαστε, είστε, είναι αγανακτημένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν αγανακτημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αγανακτημένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αγανακτημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αγανακτημένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι αγανακτημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αγανακτημένοι | |||||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
αγανακτώ
|
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ αγανακτώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ↑ αγανακτώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)