Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/2022

Εκκρεμότητες Αρχείο εργασιών
2007-2018 • 2019
2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024

2022

Απολογισμός 2021

• Αλλαγή του e και του o στο ΔΦΑ και άλλες αλλαγές όπως στο Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο#2021
• Ολοκληρώθηκαν οι κλίσεις ουσιαστικών και επιθέτων για τα νέα ελληνικά. Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά), Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (νέα ελληνικά). Οι Κατηγορίες τους, χρειάζονται διαρκή έλεγχο. Άρχισε ο εκσυγχρονισμός των αρχαίων κλίσεων.
• Δημιουργήθηκαν Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες από FocalPoint για τον εμπλουτισμό των Κατηγοριών, παρόμοιες με τον αγγλικό ονοματοχώρο Thesaurus (Θησαυρός)

Εκκρεμότητες 2022

Εκτός από τις τακτικές εργασίες στο Βικιλεξικό:Συντήρηση,

2022 Ζητούνται εθελοντές

• για τη Λέξη της Ημέρας Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας, ανανέωση με 'αλλαγή' κάθε νέας ημέρας. Μπορτείτε να δείτε ιδέες και σε παλιές χρονιές στο Αρχείο Βικιλεξικό:Αρχείο Λέξεων της Ημέρας

Έχουν παραμεληθεί, και χρειάζονται αρκετές δοκιμές:

• SOS: όλα τα σύμβολα ελληνικών γραμμάτων και οι ονομασίες τους στα νέα και αρχαία ελληνικά. (έχει γίνει ενδεικτικά Α ελληνικό, α, άλφα, άλφα, ἄλφα, alpha, alfa).
• Όλα τα σύμβολα γραμμάτων σε όλες τις γραφές. (έχει γίνει ενδεικτικά A λατινικό). Στο en.wiktionary μετά από πολυετή εμπειρία, αποφασίστηκε η σύμπτυξη όλων των γλωσσών που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο για κάθε γράμμα στα Διαγλωσσικά. Π.χ. το k δεν θα εμφανίζεται πλέον ως λήμμα της μιας ή της άλλης γλώσσας, αλλά μόνο Γραφής με λατινικό αλφάβητο
• Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα (ενδεικτικά το ψηφίο 5) SOS: ελληνικό σύστημα αρίθμησης (όπως Αʹ)
• Εκφράσεις: υπάρχουν εκατοντάδες εκφράσεις και παροιμίες μέσα σε λήμματα, που θα πρέπει να λημματοποιηθούν. Είναι εκείνες που βλέπουμε στα έντυπα λεξικά με έντοντα γράμματα. Λημματοποιούνται χωρίς σημεία στίξης και στο απλούστερο α΄ πρόσωπο ενικού (Εκφράσεις)
• Το ελληνοαγγλικό λεξικό {{πρότ|Π:Γεωργακάς]] έχει μόνο το γράμμα άλφα. Έχει και εξαιρετικά παραθέματα (μόνον με το όνομα συγγραφέα). Θα μπορούσε να περαστεί στις Πηγές σε όλα τα λήμματα από α...

Ευχαριστούμε! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:45, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Εκκρεμότητες για το μέλλον

1. Έλεγχος όλων των τουρκικών δανείων Κατηγορία:Δάνεια από τα τουρκικά (νέα ελληνικά). Πριν από το 1929, είναι οθωμανικά δάνεια. Κατηγορία:Δάνεια από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά) Ήδη ελέγχονται και διορθώνονται σταδιακά στο en.wikt.
2. Έλεγχος όλων των αρχαίων λημμάτων
   • παντού προσθήκη πηγών ({{Π:Λίντελ}} αν υπάρχει, και οπωσδήποτε {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
   • κωδικός grc-koi για όλα τα ελληνιστικά (στο ΜέροςΛόγου, στην κλίση, +ετικέτα)
3. Κωδικός και έλεγχος για όλες τις Κατηγορία:Καθαρεύουσα (σύμφωνα με τις οδηγίες). Όταν συμπίπουτουν με αρχαίο λήμμα, τοποθέτησή τους εκεί (όπου υπάρχει ήδη η κλίση)
4. Έλεγχος και οπωσδήποτε πηγή σε όλα τα ιδιωματικά Κατηγορία:Ποικιλίες της νεοελληνικής γλώσσας.
   • ήδη ελέγχθηκαν: Κατηγορία:Τσακωνικά
5. Ρήματα νεοελληνικά: Είναι πάρα πολλά, και χρειάζονται όλα επανέλεγχο και συμπληρώσεις.
   • στο παθητικό, μέροςλόγου= ρηματική φωνή, απλοποίηση, μείον Μεταφράσεις, όπως Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2021#Παθητική_φωνή
   • Κλίσεις:
     • λείπουν εντελώς πίνακες με διπλές κολόνες (όπως -χτηκα/ -χθηκα, όπως όλα τα -άρω με διπλούς τύπος π.χ. πάρκαρα + παρκάρισα, όπως όλα τα παθητικά -ποιούμαι με διπλούς τύπους στον παρατατικό)
   • για κάθε ρήμα, χρειάζεται έλεγχος αν έχει ή δεν έχει μετοχή παθ.παρ.
   • μελέτη και τεκμηρίωση ({{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}, Μπαμπ, για το πώς θα χειριστούμε
     • τα αυτοπαθή, τα αλληλοπαθή (όπως αλληλοεξουδετερώνονται, σε τρίτο πρόσωπο πληθ. παθητικής φωνής. με αστερίσκο στο -ώνομαι? με redirect?
     • τα απρόσωπα που έχουν μεταβατικό (χαράζει) τα τριτοπρόσωπα απρόσωπα που δεν έχουν
6. και μετά, Ρήματα αρχαία ...
7. και μετά, αριθμητικά και αντωνυμίες... ‑‑Sarri.greek ^♫ | 15:13, 5 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)

Λέξη της ημέρας

Ήδη δήλωσε ενδιαφέρον ο ☏ X07d στις Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/2022#Για την λέξη της Ημέρας, που εντόπισε και τη στασιμότητα.

• Χρήσιμα: Βικιλεξικό:Αρχείο Λέξεων της Ημέρας
• Βικιλεξικό:Προτάσεις για λέξεις της ημέρας
• όλα τα Πρότυπα:ΛτΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ προς ☏Svlioras - Costaud, Chalk19, FocalPoint, Sarri.greek, Τυχαίος Χρήστης - Texniths
Υπάρχει κανείς άλλος εθελοντής? Μήπως να ξεμπλοκαριστούν τα πρότυπα {{ΛτΗ1}}, {{ΛτΗ2}}, ..., ώστε να μπορούν οι συντάκτες να τα επεξεργαστούν?
Ή, αν προτιμάτε, ας γίνονται προτάσεις στο Βικιλεξικό:Προτάσεις για λέξεις της ημέρας, αλλά κάποιος ας αναλάβει να τις περνάει στα πρότυπα. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 18:08, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

☏ Svlioras · Chalk19 · Costaud · FocalPoint · Texniths · Τυχαίος Χρήστης μήπως να αποσυρθεί από την κύρια σελίδα..? Και να αντικατασταθεί από το Θεματική Εβδομάδα, που έχει πολύ μεγαλύτερη απήχηση? ‑‑Sarri.greek ^♫ | 12:45, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

@Sarri.greek για όσο καιρό είναι διατεθειμένος ο αγαπητός μας @Svlioras να τη συντηρεί, ας μείνει. FocalPoint (συζήτηση) 21:07, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

Correct "syntactical" problems in a set of wiki pages

Dear Greek wiktionautes,

I'm a researcher parsing several wiktionary editions. My tool parses the media wiki code of each page and reports some errors in a (rather small) set of pages.

I think it would be a good thing for these pages to be corrected, hence I give a list of pages along with errors detected by the parser at Χρήστης:Dodecaplex/Συντακτικά προβλήματα.

Hope this could be corrected soon. Dodecaplex (συζήτηση) 07:27, 16 Μαρτίου 2022 (UTC)

Dodecaplex, thanks for considering this. Probably it will be better to copy this catalogue from your

main user page to a sub-page, for example Χρήστης:Dodecaplex/Συντακτικά προβλήματα, leaving just a link for other users to know. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 07:41, 16 Μαρτίου 2022 (UTC)

I corrected the link in the above text Dodecaplex (συζήτηση) 08:33, 16 Μαρτίου 2022 (UTC)

@Dodecaplex. Τhanks. Please, mark those kind of corrections as "minor" edits. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 09:42, 16 Μαρτίου 2022 (UTC)

Κατηγορία:Μυθολογία

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ προς ενεργούς συντάκτες ☏ Svlioras · Chalk19 · Costaud · FocalPoint · Texniths · Τυχαίος Χρήστης ☏ Angeloflol · Avacalop · Bolt Escargot · Corfurian · Ελβετός · Kupirijo ☏ Llevantine · Nikos1nikos1 · Stepanps · Stephilippou · Wrooooooo
Υπερεπείγον: ξεμπέρδεμα στις ετικέτες για την Κατηγορία:Μυθολογία

• Πρόβλημα 1: Αρχικά, όλα μπαίναν στο {ετ|μυθολογία}, υπονοώντας πάντα {ετ|ελληνική μυθολογία}. Αργότερα όμως, δημιουργήθηκαν και {ετ|σκανδιναβική μυθολογία}, {ετ|ρωμαϊκή μυθολογία}, κ.λπ. Αυτή τη στιγμή, όλα τα της ελληνικής μυθολογίας, είναι τοποθετημένα στο γενικό π.χ.Κατηγορία:Μυθολογία (αρχαία ελληνικά)
• Για τις κατάλληλες ετικέτες δείτε Module:labels/data#L-319 (μήπως χρειαστεί και κάτι άλλο, ή κάτι πιο βολικό), oi συντομογραφίες, Module:labels/alias#L-211

  Υπάρχουν και κάτι εξωτικά, όπως χαβανέζικες θεότητες κλπ, που όντως μπορούν να μπουν στο γενικό Κατηγορία:Μυθολογία (δε θα τους φτιάξουμε ειδική κατηγορία)

• Πρόβλημα 2ο: έχουν παρεισφρύσει και κάτι λαογραφικά ({ετ|λαογραφία}) όπως ξωτικά, καλικάντζαροι κλπ.

Ποιος καλός άνθρωπος θα αναλάβει το ξεμπουρδούκλωμα? Είναι επίπονη εργασία!
Αλλά όλοι μπορούν να συμβάλλουν, όποτε βλέπουν μια λανθασμένη ετικέτα. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 13:10, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

Μπορώ να τα φτιάξω εγώ σίγουρα, αλλά για να καταλάβω, στη γενική "Κατηγορία:Μυθολογία" δε θα πρέπει να υπάρχει κανένας όρος; --Τυχαίος Χρήστης (συζήτηση) 18:57, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

Αχχχ μπράβο ☏ Τυχαίος Χρήστης, όσα προλάβετε, καλό θα είναι. Στο Κατηγορία:Μυθολογία (γλώσσα δε θυμάμαι ποια) υπάρχουν κάτι θεότητες από κάποια μυθολογία, που δε θέλουμε να έχει αυτόνομη Κατηγορία. Μην ανησυχήσετε, παρά μόνον αν 'πέσετε' πάνω σε κάτι τέτοιο. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:03, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

!! ☏ Τυχαίος Χρήστης. Εκτός από λαογραφία, μπορεί κάποιο π.χ. Lancelot, να μπει και στην Κατηγορία:Λέξεις από τις τέχνες και τους θρύλους ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:05, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

με τύπος=όνομα Κατηγορία:Ονόματα από τις τέχνες και τους θρύλους ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:06, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

@Sarri.greek θα βοηθήσω και εγώ, ελπίζω. FocalPoint (συζήτηση) 21:08, 11 Αυγούστου 2022 (UTC)

@Sarri.greek, @Τυχαίος Χρήστης η Κατηγορία:Μυθολογία (νέα ελληνικά) καθάρισε από όσα ανήκουν στην ελληνική μυθολογία. Έμειναν διάφορα που χρειάζονται επεξεργασία / διαφορετική κατηγοριοποίηση. Όποιος θέλει βοηθάει. FocalPoint (συζήτηση) 09:48, 13 Αυγούστου 2022 (UTC)

Θεωνύμια

Δεύτερη εκκρεμότητα: η ετικέτα 'θεωνύμιο' πρέπει να συνοδεύεται από ετικέτα για το είδος της μυθολογίας στην οποία υπάρχει. Π.χ.

• Δίας {ετικ|θεωνύμιο|ελληνική μυθολογία
• Ίσις {ετικ|θεωνύμιο|αιγυπτιακή μυθολογία

Τρίτη εκκρεμότητα: οι διορθώσεις πρέπει να γίνουν σε όλες τις γλώσσες Κατηγορία:Μυθολογία, όχι μόνο στα ελληνικά. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 06:29, 20 Δεκεμβρίου 2022 (UTC)

Μύθοι ή θρύλοι

Επίσης, το πρόβλημα της μεταφοράς του αγγλικού 'Category:Myhtology' στα ελληνικά, είναι μερικές φορές προβληματικό. Να σκεφτουμε μήπως ανοίξει Κατηγορία:Θρύλοι. Αντιγράφω από Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Θεοί_της_ελληνικής_και_της_ρωμαϊκής_μυθολογίας:

Επίσης, υπάρχουν λάθη σημασίας π.χ. για τον Αρθουριανό κύκλο δεν πρέπει να μπει 'αγγλική μυθολογία' γιατί είναι κελτική.

Επιπλέον, στα αγγλικά η λέξη 'mythology' εφαρμόζεται πολύ γενικότερα (Billy the Kid in the'American mythology'). Και στα ελληνικά έχει μεταφερθεί η γενική σημασία στο λόγο μας, αλλά στις Κατηγορίες??? Στα ελληνικά, λέμε Μύθοι. Θρύλοι. Παραδόσεις. Π.χ. αν ο Αρθούρος, to Excalibur είναι 'κελτική μυθολογία' (en:Excalibur = en:Category:en:Arthurian mythology) τότε τι είναι ο Διγενής? ελληνική μυθολογία? Θάλεγα ότι όλοι αυτοί ανήκουν σε Κατηγορία:Κελτικοί θρύλοι. Κατηγορία:Ελληνικοί θρύλοι.

Δηλαδή, μυθολογία = οργανωμένο σύστημα θεών, τελετών, κλπ. Και όχι όπως εννοείται 'φανταστικές διηγήσεις' γενικώς.

Μια άλλη σκέψη είναι να χωριστεί η Κατηγορία:Λέξεις από τις τέχνες και τους θρύλους στα δύο: Λέξεις από τις τέχνες (π.χ. Άμλετ. και Λέξεις από τους θρύλους (π.χ. Αρθούρος, Μεγαλέξαντρος). ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:15, 20 Δεκεμβρίου 2022 (UTC)