straight

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	straight
συγκριτικός	straighter
υπερθετικός	straightest

straight ^(en)

1. ίσιος, ευθύς, χωρίς καμπύλες

   ⮡  a straight road - ίσιος δρόμος

   ⮡  a straight line - ευθεία γραμμή

2. όρθιος, ίσιος, επίπεδος

   ⮡  Keep your back straight, don’t slouch.

   Κράτα το κορμί σου ίσιο, μην καμπουριάζεις.

   ⮡  Can you stand the bottle up straight?

   Μπορείς να στήσεις το μπουκάλι όρθιο;

   ≈ συνώνυμα: upright

3. ευθύς, ντόμπρος, ειλικρινής

   ⮡  I want to be straight with you.

   Θέλω να είμαι ευθύς μαζί σου.

   ⮡  I demand a straight answer.

   Απαιτώ μια ντόμπρη απάντηση.

   ≈ συνώνυμα: direct

4. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) συνεχής, διαδοχικός και χωρίς διακοπή

   ⮡  I won ten straight games.

   Κέρδισα δέκα συνεχή παιχνίδια.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη consecutive

5. σκέτος, για ένα αλκοολούχο ποτό χωρίς νερό ή οτιδήποτε άλλο

   ⮡  a straight whiskey/a whiskey straight - σκέτο ουίσκι

6. (ανεπίσημο) στρέιτ, ετεροφυλόφιλος

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη heterosexual

Επίρρημα

παραθετικά
θετικός	straight
συγκριτικός	straighter
υπερθετικός	straightest

straight ^(en)

1. ίσια, κατευθείαν, σε ευθεία γραμμή

   ⮡  Move straight ahead!

   Προχώρα ίσια μπροστά!

   ⮡  Look straight in front of you.

   Κοίτα κατευθείαν μπροστά σου.

   ⮡  You will turn right and then keep going straight (ahead).

   Θα στρίψετε δεξιά και στη συνέχεια θα προχωρήσετε ευθεία.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη directly

2. ίσια, κατευθείαν, αμέσως και χωρίς παρεκκλίσεις από την καθορισμένη πορεία ή χωρίς στάσεις ή ενδιάμεσους σταθμούς

   ⮡  He came straight to my office.

   Ήρθε ίσια στο γραφείο μου.

   ⮡  I went straight home.

   Πήγα κατευθείαν σπίτι.

   ⮡  I will go straight to the manager.

   Θα πάω κατευθείαν στο διευθυντή.

   ⮡  This year, we went from summer straight into winter.

   Φέτος, μπήκαμε από το καλοκαίρι κατευθείαν στο χειμώνα.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τις λέξεις directly και immediately

3. ίσια, σε επίπεδη ή κάθετη θέση· στη σωστή θέση

   ⮡  Sit (up) straight!

   Κάθισε ίσια!

4. (μερικές φορές με up/out) στα ίσια, κατευθείαν, ειλικρινά και άμεσα

   ⮡  He straight (out) refused to help us.

   Αρνήθηκε στα ίσια να μας βοηθήσει.

   ⮡  I told him straight (up) what I thought of him.

   Του είπα στα ίσια τι σκεφτόμουν γι' αυτόν.

   ⮡  I will tell it to him straight.

   Θα του τα πω κατευθείαν.

5. αδιάκοπα, συνέχεια, χωρίς διακοπή

   ⮡  It has been snowing for the last few days straight.

   Τις τελευταίες μέρες χιονίζει αδιάκοπα.

   ⮡  We were sailing for three days and nights straight.

   Αρμενίζαμε τρία μερόνυχτα συνέχεια.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη continuously

Σύνθετα

• straight away
• straighten
• straightforward

Πηγές

• straight (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• straight (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• straight (noun) - Oxford Learner's Dictionaries