directly

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	directly
συγκριτικός	more directly
υπερθετικός	most directly

Ετυμολογία

directly < direct + -ly

Επίρρημα

directly ^(en)

1. κατευθείαν, κατ' ευθείαν, απευθείας, ίσια, χωρίς να σταματήσει ή να αλλάξει κατεύθυνση

   ⮡  He came directly to Paris.

   Ήρθε κατευθείαν στο Παρίσι.

   ⮡  The train goes there directly.

   Το τρένο πάει εκεί κατ' ευθείαν.

   ⮡  He went directly to New York without going through Paris.

   Πήγε απευθείας στη Νέα Υόρκη χωρίς να περάσει από το Παρίσι.

   ⮡  He came directly to my office.

   Ήρθε ίσια στο γραφείο μου.

   ≈ συνώνυμα:  direct και straight

2. άμεσα, απευθείας, ευθέως, χωρίς κανέναν και τίποτα ενδιάμεσα

   ⮡  Elections directly express the people’s will.

   Οι εκλογές εκφράζουν άμεσα τη λαϊκή βούληση.

   ⮡  Man recognizes the environment directly with the senses and indirectly with the mind.

   Ο άνθρωπος γνωρίζει το περιβάλλον άμεσα με τις αισθήσεις και έμμεσα με το νου.

   ⮡  The room directly connects to the courtyard.

   Το δωμάτιο επικοινωνεί άμεσα με την αυλή.

   ⮡  The book was translated directly from Spanish.

   Το βιβλίο μεταφράστηκε απευθείας από τα ισπανικά.

   ⮡  He directly intervened.

   Επενέβη ευθέως.

   ≈ συνώνυμα: direct

3. κατευθείαν, ίσια, ακριβώς σε μια συγκεκριμένη θέση

   ⮡  He was looking directly ahead.

   Κοιτούσε κατευθείαν μπροστά του.

   ⮡  He was looking directly at us.

   Κοίταζε ίσια προς εμάς.

   ≈ συνώνυμα:  right και straight

4. αμέσως

   ⮡  She left directly after the show.

   Έφυγε αμέσως μετά την παράσταση.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη immediately

5. ευθέως, ειλικρινά

   ⮡  She speaks directly.

   Μιλάει ευθέως.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη honestly

Αντώνυμα

• indirectly

Πηγές

• directly - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 388, 437. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ίσια, κατευθείαν