notice

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
notice	notices

notice ^(en)

1. γραπτή σημείωση, σημείωμα
2. (μη μετρήσιμο) η αντίληψη, η είδηση, η ενέργεια κάποιου που δίνει προσοχή σε κάποιον ή κάτι ή γνωρίζει για κάτι

   ↪ Didn't you take any notice of the changes?

   Δεν έπεσαν στην αντίληψή σου κάποιες αλλαγές;

   ↪ He left without attracting any notice.

   Έφυγε χωρίς να τον πάρουν είδηση.

3. (μη μετρήσιμο) η προθεσμία, επίσημη ενημέρωση ή προειδοποίηση

   ↪ I was given six months’ notice to leave the house.

   Μου δώσανε έξη μήνες προθεσμία να εγκαταλείψω το σπίτι.

Ρήμα

ενεστώτας	notice
γ΄ ενικό ενεστώτα	notices
αόριστος	noticed
παθητική μετοχή	noticed
ενεργητική μετοχή	noticing

notice ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) σημειώνω, παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι, επισημαίνω, βλέπω ή ακούω κάποιον ή κάτι

   ↪ Did you notice the similarity between them?

   Παρατήρησες την ομοιότητα μεταξύ τους;

   ↪ She noticed that his hands were trembling.

   Παρατήρησε ότι τα χέρια του έτρεμαν.

   ↪ Didn't you notice any changes?

   Δεν αντιλήφθηκες κάποιες αλλαγές;

   ≈ συνώνυμα: spot

2. (μεταβατικό) παίρνω είδηση από τους άλλους

   ↪ Make sure not to be noticed.

   Κοίτα μη σε πάρουν είδηση.

   ↪ He jumped in to steal apple, but they noticed him.

   Πήδηξε μέσα να κλέψει μήλα, αλλά τον πήρα είδηση.

Παράγωγα

• noticeable

Πηγές

• notice (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• notice (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 261, 664, 739. ISBN 9780194325684. , λήμμα: είδηση, παρατηρώ, προθεσμία

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
notice	notices

Ουσιαστικό

notice ^(fr) θηλυκό

1. η σημείωση, το σημείωμα
2. το επεξηγηματικό φυλλάδιο