mix

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
mix	mixes

mix ^(en)

1. (μετρήσιμο, συνήθως ενικός) το μείγμα, ένας συνδυασμός διαφορετικών ανθρώπων ή πραγμάτων

   ⮡  We have a mix of coffee/tea/tobacco.

   Έχουμε ένα μείγμα καφέ/τσαγιού/καπνού.

   ⮡  He’s a mix of both good and bad qualities.

   Είναι μείγμα αρετών και αδυναμιών.

   ≈ συνώνυμα:  blend, combination, compound, medley και mixture

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το μείγμα από πράγματα που χρειάζομαι για να φτιάξω κάτι, που πωλείται συχνά ως σκόνη στην οποία προσθέτω νερό κτλ.

   ⮡  an ice cream/cake mix - παγωτό μείγμα/μείγμα του κέικ

   ⮡  After mixing the ingredients, toss the mix into the pan.

   Μετά την ανάμειξη των υλικών, ρίχνετε το μείγμα στο τηγάνι.

Ρήμα

ενεστώτας	mix
γ΄ ενικό ενεστώτα	mixes
αόριστος	mixed
παθητική μετοχή	mixed
ενεργητική μετοχή	mixing

mix ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) ανακατεύω, μπερδεύω, ουσίες που μπορούν να ενωθούν, συνήθως με τρόπο που σημαίνει ότι δεν μπορούν εύκολα να χωριστούν

   ⮡  Oil and water do not mix.

   Το λάδι και το νερό δεν ανακατεύονται.

   ⮡  Don’t mix drinks/work with pleasure.

   Μην μπερδεύεις τα ποτά/τη δουλειά με την ψυχαγωγία.

2. (μεταβατικό) ανακατεύω, κάνω ένα μείγμα από διάφορα υλικά

   ⮡  I am mixing flour and water.

   Ανακατεύω αλεύρι και νερό.

   ≈ συνώνυμα: stir

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• mix up

Εκφράσεις

• mixed up in
• mixed up with

Πηγές

• mix (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• mix (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 48, 533. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ανακατεύω, μείγμα

---

Καταλανικά (ca)

Ουσιαστικό

mix ^(ca)

• γάτος