ανακατεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανακατεύω < ανάκατ(ος) + -εύω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.na.kaˈte.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐κα‐τεύ‐ω

Ρήμα

ανακατεύω, πρτ.: ανακάτευα, στ.μέλλ.: θα ανακατέψω, αόρ.: ανακάτεψα, παθ.φωνή: ανακατεύομαι, μτχ.π.π.: ανακατεμένος

1. κάνω ένα μείγμα από διάφορα υλικά και το ανακινώ ώστε να γίνει ομοιογενές
2. χαλάω την τάξη που υπάρχει σε ένα σύνολο μετακινώντας τα μέρη του
3. → και δείτε σημασίες στην παθητική φωνή: ανακατεύομαι

Άλλες μορφές

• ανακατώνω

Συγγενικά

θέμα ανακατεύ-

• ανακάτεμα

→ και δείτε τη λέξη ανάκατος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανακατεύω	ανακάτευα	θα ανακατεύω	να ανακατεύω		ανακατεύοντας
β' ενικ.	ανακατεύεις	ανακάτευες	θα ανακατεύεις	να ανακατεύεις	ανακάτευε
γ' ενικ.	ανακατεύει	ανακάτευε	θα ανακατεύει	να ανακατεύει
α' πληθ.	ανακατεύουμε	ανακατεύαμε	θα ανακατεύουμε	να ανακατεύουμε
β' πληθ.	ανακατεύετε	ανακατεύατε	θα ανακατεύετε	να ανακατεύετε	ανακατεύετε
γ' πληθ.	ανακατεύουν(ε)	ανακάτευαν ανακατεύαν(ε)	θα ανακατεύουν(ε)	να ανακατεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανακάτεψα	θα ανακατέψω	να ανακατέψω		ανακατέψει
β' ενικ.		ανακάτεψες	θα ανακατέψεις	να ανακατέψεις	ανακάτεψε
γ' ενικ.		ανακάτεψε	θα ανακατέψει	να ανακατέψει
α' πληθ.		ανακατέψαμε	θα ανακατέψουμε	να ανακατέψουμε
β' πληθ.		ανακατέψατε	θα ανακατέψετε	να ανακατέψετε	ανακατέψτε
γ' πληθ.		ανακάτεψαν ανακατέψαν(ε)	θα ανακατέψουν(ε)	να ανακατέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανακατέψει	είχα ανακατέψει	θα έχω ανακατέψει	να έχω ανακατέψει
β' ενικ.	έχεις ανακατέψει	είχες ανακατέψει	θα έχεις ανακατέψει	να έχεις ανακατέψει	έχε ανακατεμένο
γ' ενικ.	έχει ανακατέψει	είχε ανακατέψει	θα έχει ανακατέψει	να έχει ανακατέψει
α' πληθ.	έχουμε ανακατέψει	είχαμε ανακατέψει	θα έχουμε ανακατέψει	να έχουμε ανακατέψει
β' πληθ.	έχετε ανακατέψει	είχατε ανακατέψει	θα έχετε ανακατέψει	να έχετε ανακατέψει	έχετε ανακατεμένο
γ' πληθ.	έχουν ανακατέψει	είχαν ανακατέψει	θα έχουν ανακατέψει	να έχουν ανακατέψει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ανακατεμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ανακατεμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ανακατεμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ανακατεμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανακατεύομαι	ανακατευόμουν(α)	θα ανακατεύομαι	να ανακατεύομαι
β' ενικ.	ανακατεύεσαι	ανακατευόσουν(α)	θα ανακατεύεσαι	να ανακατεύεσαι
γ' ενικ.	ανακατεύεται	ανακατευόταν(ε)	θα ανακατεύεται	να ανακατεύεται
α' πληθ.	ανακατευόμαστε	ανακατευόμαστε ανακατευόμασταν	θα ανακατευόμαστε	να ανακατευόμαστε
β' πληθ.	ανακατεύεστε	ανακατευόσαστε ανακατευόσασταν	θα ανακατεύεστε	να ανακατεύεστε	(ανακατεύεστε)
γ' πληθ.	ανακατεύονται	ανακατεύονταν ανακατευόντουσαν	θα ανακατεύονται	να ανακατεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανακατεύτηκα	θα ανακατευτώ	να ανακατευτώ		ανακατευτεί
β' ενικ.		ανακατεύτηκες	θα ανακατευτείς	να ανακατευτείς	ανακατέψου
γ' ενικ.		ανακατεύτηκε	θα ανακατευτεί	να ανακατευτεί
α' πληθ.		ανακατευτήκαμε	θα ανακατευτούμε	να ανακατευτούμε
β' πληθ.		ανακατευτήκατε	θα ανακατευτείτε	να ανακατευτείτε	ανακατευτείτε
γ' πληθ.		ανακατεύτηκαν ανακατευτήκαν(ε)	θα ανακατευτούν(ε)	να ανακατευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ανακατευτεί	είχα ανακατευτεί	θα έχω ανακατευτεί	να έχω ανακατευτεί		ανακατεμένος
β' ενικ.	έχεις ανακατευτεί	είχες ανακατευτεί	θα έχεις ανακατευτεί	να έχεις ανακατευτεί
γ' ενικ.	έχει ανακατευτεί	είχε ανακατευτεί	θα έχει ανακατευτεί	να έχει ανακατευτεί
α' πληθ.	έχουμε ανακατευτεί	είχαμε ανακατευτεί	θα έχουμε ανακατευτεί	να έχουμε ανακατευτεί
β' πληθ.	έχετε ανακατευτεί	είχατε ανακατευτεί	θα έχετε ανακατευτεί	να έχετε ανακατευτεί
γ' πληθ.	έχουν ανακατευτεί	είχαν ανακατευτεί	θα έχουν ανακατευτεί	να έχουν ανακατευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ανακατεμένος - είμαστε, είστε, είναι ανακατεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ανακατεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ανακατεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ανακατεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ανακατεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ανακατεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ανακατεμένοι

Μεταφράσεις

    ανακατεύω

αγγλικά : mix (en), meddle (en) γαλλικά : mélanger (fr), mêler (fr)